ウィーン・フィルクスオーパー2016　日本公演開幕記者会見レポート

4年ぶりとなるウィーン・フォルクスオーパーの日本公演がついに5月14日(土)から始まる。

 

有名な「トスカ」(1907年)や「サロメ」(1910年)のウィーン初演もこの劇場であり、その他にも世界の名だたる歌手や指揮者がこの劇場からキャリアの第一歩を踏み出してきた。

 

9度目の日本来日となる彼らが、今回用意した演目は、『チャールダーシュの女王』　『こうもり』　『メリー・ウィドウ』　の三演目だ。

3週間の日本来日公演に総勢220人のメンバーが参加することとなっている。そんなウィーン・フォルクスオーパーの日本公演に先立ち、記者会見が13日に都内で行われた。

 

登壇者はウィーン・フォルクスオーパー総裁のロベルト・マイヤー氏、『チャールダーシュの女王』指揮者のルドルフ・ビーブル氏、事務局長のクリストフ・ラードシュテッター氏の3人だ。また、司会進行役としてNBS事務局長の高橋典夫氏と通訳の松田暁子氏も同席。

 

まず初めに総裁のロベルト・マイヤー氏の挨拶から記者会見は始まった。今回の来日公演は彼が総裁となってから3度目であるとのことだ。「日本の方々にはいつも変わらぬご声援をいただき、本当に感謝しています。本公演では、こちらも、前回来日時と変わらぬ興奮と感動を聴衆の皆さんにお届けしたいと思います」と語ってくれた。ちなみに総裁のマイヤー氏は役者としても活躍しており、今回の公演でも『こうもり』のフロッシュ役、『メリー・ウィドウ』のニェーグシュ役で出演を予定している。さすがは歌い手さんだけあって声の通りが良く、全くマイクのいらない挨拶であった(笑)。
 

「オペレッタはオペラに比べて格下に見られる事が多くて悲しい」と語るビーブル氏。「決してそんなことはありません。むしろ日本の方々には、歌あり、踊りあり、台詞ありの素晴らしい総合芸術作品だということを知っていただきたい」と述べた。

 

最後に事務局長のクリストフ・ラードシュテッター氏から公演の見どころが語られた。今回の来日公演のために約27,000㎏を超える舞台装置並びに照明器具、2500着を超える舞台衣装が日本へ運搬されたとのことだ。これらは全て、オリジナルを日本のお客様へお届けしたいという理由からだという。「ウィーン・フォルクスオーパーのオペレッタそのままを見られるのは現地と日本の東京文化会館だけです」と語るラードシュテッター氏。日本の皆さんには是非本物を体感してほしいと述べた。

 

ちなみに今回の演目が前述の３つに決まった理由は、なるべくオリジナルのままで公演できるものをと吟味した結果とのことだ。東京文化会館とウィーンの劇場の舞台の大きさはほぼ同じで、ほとんどの機材、舞台装置がそのまま使用できたという。オリジナルそのままを届けたいというウィーン・フォルクスオーパー側の強いこだわりが感じられた。

 

「オペレッタはオペラと違いそのほとんど全てがハーピーエンドです」と語る総裁のマイヤー氏。「特に『チャールダーシュの女王』は、第一幕からラストで必ずくっつくとわかる男女2人のラブストーリーを最高の音楽と共に、歌あり、踊りあり、台詞ありで楽しむことができます。見終わった後必ずや最高にhappyな気分になれることでしょう」と語った。

 

 

ウィーン・フォルクスオーパー

『チャルダーシュの女王』　E.カールマン作曲
指揮：ルドルフ・ビーブル
演出：ロベルト・ヘルツル5月14日（土）3：00p.m.
5月15日（日）3：00p.m.
5月16日（月）3：00p.m.

『こうもり』　J.シュトラウスII作曲
指揮：アルフレート・エシュヴェ、ゲーリット・プリースニッツ
演出：ハインツ・ツェドニク