［韓国MUSICAL］「ソウル・ミュージカル・フェスティバル」イェグリン・アワード発表

8月17日から24日まで開催している、韓国創作（オリジナル）ミュージカルの祭典、第4回「ソウル・ミュージカル・フェスティバル」（以下「SMF」）で、この1年に上演された創作ミュージカルの出演者や制作者に贈られる「イェグリン・アワード」の受賞結果が発表された。

創作ミュージカルの成長と発展を応援しようと始まった「イェグリン・アワード」。“イェグリン（예그린）”という名前の由来は、韓国で1961年に制作され、創作ミュージカル的作品の第1号作品とされている『サルチャギオプソイェ（살짜기옵서예）』（※済州島の古い方言で「こっそりいらして」という意味）を上演した「イェグリン楽団」からきているという。

今年の「イェグリン・アワード」は韓国ミュージカル協会に所属している団体により、昨年8月から今年7月までにソウルで上演された候補作品のなかから選定された。今年は、5部門を新設し、計11部門の賞が設けられている。

今年の新人賞ルイス・チョイ（左）と今年の俳優賞ユ・ジュンサン

『小人たち』（写真上）／『あの日々』（写真中）／『ママ、ドント・クライ』（写真下）

受賞者／受賞作は以下の通り。

＜総合部門＞
■イェグリン賞：　ソン・スンファン　PMCプロダクション芸術総監督

＜作品部門＞
■革新賞：　『小人たち』（난쟁이들）
■興行賞：　『あの日々』（그날들）
■リメイク賞：　『ママ、ドント・クライ』（마마 돈 크라이）
■アシテジ（ASSITEJ）賞（青少年劇部門）：　『さっとやってガオー！』（뚝딱하니 어흥!）

＜俳優部門＞
■今年の俳優賞：　ユ・ジュンサン『あの日々』（그날들）
■今年の新人賞：　ルイス・チョイ『ファリネッリ』（파리넬리）

＜スタッフ部門＞
■クリエイティブ賞：　ファン・ミナ作曲家／イ・ジヒョン脚本家『小人たち』（난쟁이들）
■デザイナー賞：　チョン・ジェジン映像デザイナー『神とともに』（신과 함께）

総合部門では世界的にも知られる『ナンタ』を生んだPMCプロダクションのソン・スンファン代表が選ばれた。『兄弟は勇敢だった』『恋の駆け引きの誕生』『小人たち』などの創作ミュージカルに加え、子供向けミュージカルなども長年制作してきた功労が称えられた。

興行賞、そしてユ・ジュンサンが今年の俳優賞を受賞した『あの日々』は、伝説のフォーク歌手、キム・グァンソクの楽曲をベースに、人気スターたちの競演が老若男女に愛され、多くの観客を引き付けた。『キム・ジョンウク探し』『兄弟は勇敢だった』などを生んだヒットメーカー、作・演出のチャン・ユジョンがまたしても興行記録を更新した作品となった。また、過日発表された「ザ・ミュージカルアワーズ」で男優新人賞を受賞したルイス・チョイが、またしても新人賞を受賞する快挙を成し遂げている。

そして革新賞、クリエイティブ賞を受賞した『小人たち』は、昨年「SMF」の創作ミュージカルショーケースで上演され、今年の本公演に至った「SMF」が創り上げた作品だけに、制作者たちの頑張りが評価されたことになる。
「SMF」の最終日、24日に行われる表彰式では、「俳優が選んだスタッフ賞」「スタッフが選んだ俳優賞」の2部門が、当日サプライズとして発表されるとのこと。

昨年まで「SMF」は忠武アートホールをメイン会場にしたフェスティバルだったが、今年からはソウル市のイベントとして規模を拡大。東大門一番の新名所、東大門デザインプラザ（DDP）で開幕ガラショーを行うなど、市民参加型の催しも多数実施して創作ミュージカルへの門戸を開こうとしている。今年の受賞者／作品が広く注目を集めることで、さらなる飛躍が期待される。