15年ぶり、英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー来⽇公演が決定 男女逆転の『じゃじゃ⾺ならし』

2019.12.20
ニュース
舞台

Photo by Ikin Yum (c) RSC

画像を全て表示(4件)

 

2020年6月12日(金)~14日(日)、東京芸術劇場プレイハウスにて英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー 『じゃじゃ馬ならし』の上演が決定した。本カンパニーの来日公演は15年ぶり。

本作は、ジェンダー間の政治闘争を描いた強烈なシェイクスピア喜劇をユニコーン・シアターの若き芸術監督ジャスティン・オーディバートが、ジェンダー問題に沸く情勢にセンセーションを巻き起こしたナオミ・オルダーマンのディストピア小説『パワー』から着想を得て、男女逆転という手法で斬新かつパンキッシュに演出。#MeToo以降の現代社会で「性と暴力」を問い直す鮮烈な問題作として、2019年3月のロイヤル・シェイクスピア・シアターでの初演以来、大きな話題となった作品。エリザベス朝の豪華でエレガントな衣装にも注目だ。なお、ジャスティン・オーディバートの演出作品が日本で上演されるのは初めて。

Photo by Ikin Yum (C) RSC

Photo by Ikin Yum (C) RSC

Photo by Ikin Yum (C) RSC

ジャスティン・オーディバート (演出家/ユニコーン・シアター芸術監督)

2018年、若者に影響力のある劇場ユニコーン・シアターの芸術監督に 就任。流行を取り入れた新鮮な演出を行う演出家として定評があり、シ ェイクスピア作品で最もトリッキーと言える本作『じゃじゃ馬ならし』 で一躍注目を集め、RSC期待の新星として今後の活躍が待望されている 。本作のほか近年では『冬物語』、『マクベス』(以上ナショナルシアタ ー)、『ベオウルフ』(ユニコーンシアター)、『マルタ島のユダヤ人』 、『テンペスト』, (以上RSC)などを手掛ける。 受賞: Leverhulme Award for Emerging Directors (National Theatre Studio, 2012)

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー

イングランドのストラトフォード・アポン・エイヴォンを拠点にする劇団。略してRSCとも呼 ばれる。ロイヤル・シェイクスピア・シアター、スワン・シアター、ジ・アザー・プレイスの3つ を有している。 1875年に設立されたシェイクスピア記念劇場を前身に持つ、非常に歴史の古い劇団であり、 有名なイギリスの舞台俳優・映画俳優でここに在籍していた者は非常に多い。現在はチャールズ 皇太子が理事長を務めている。作品の多くは世界中でツアーを行い、日本でも定期的に上演を行 っている。 レパートリーの中心はシェイクスピア作品であるが、シェイクスピアと同時代の劇作家や現代 の劇作家の戯曲も数多く手がけている。 過去に関わった日本人には、日本人役者としてはじめてカンパニーメンバーとなった伊川東吾 、RSCとの共同制作『ペール・ギュント』(1991年)とRSC公演『リア王』(1999年) を演出した演出家 蜷川幸雄、『ペール・ギュント』に出演した壤晴彦、『リア王』に出演した真田広之がいる。日本では2005年、『夏の夜の夢』を上演。

公演情報

英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー 『じゃじゃ馬ならし』
 
作:ウィリアム・シェイクスピア
演出:ジャスティン・オーディバート
公演日程:
2020年6月12日(金)18:30開演
2020年6月13日(土)13:00開演/18:30開演
2020年6月14日(日)13:00開演
会場:東京芸術劇場 プレイハウス
一般発売:2020年2月初旬(予定)

『じゃじゃ馬ならし』原作あらすじ
 
酔っぱらったスライが外で寝込んでいるところに悪戯好きの領主が通りかかる。この領主は、スライ自身が領主で あると思い込ませようと巧妙な悪戯を仕掛ける。その最中で劇中劇が演じられ、それが『じゃじゃ馬ならし』という芝 居の設定になっている。 イタリアのパドヴァの富豪・バプティスタには二人の娘がいる。長女キャタリーナ・ミノーラは極端に熱しやすい性 格で、まさに「じゃじゃ馬」、誰も彼女を制御することはできなかった。次女ビアンカには多くの求婚者がいるが、父 親は、長女キャタリーナが嫁に出るまではビアンカを結婚させないと言っている。ビアンカの求婚者たちは困り果てる が、そこへペトルーチオという紳士が現れ、事の次第を聞いた彼は、持参金欲しさにキャタリーナに求婚する。そして 、彼女を望ましく従順で大人しい花嫁にすべく、「じゃじゃ馬ならし作戦」を始める。 一方、ビアンカは求婚者の一人ルーセンシオと密かに結ばれる。また別の求婚者の一人ホーテンシオはある未亡人と 結婚することになる。やがて三組のカップルはそろって宴会を催し、男たちはどの妻が一番従順かで賭けをするが、勝 ったのは、なんとじゃじゃ馬と結婚したペトルーチオだった。