conSeptが『In This House』『いつか~one fine day』等、過去上演3作品を期間限定動画配信

2020.3.31
ニュース
舞台

『In This House~最後の夜、最初の朝~』(2018年初演版)


舞台制作のconSeptは、同社が過去上演した舞台作品の一部を2020年4月1日(水)~30日(木)に動画配信(有料1800円)する。これは新型コロナウイルスの影響で劇場の閉鎖が続く中、少しでも観劇の機会を提供したいと思案した末、多くの権利者の協力を得て実現に漕ぎつけたものという。1800円の有料配信となるが、利益の50%をコロナ対策に寄付、各作品クリエイターたちにも利益から還元される。

配信概要は次のとおり。

【配信期間】2020年4月1日~30日

【配信予定作品】
『In This House~最後の夜、最初の朝~』2018初演版
『いつか~one fine day』
『In This House~最後の夜、最初の朝~』2019再演版

※In This House 2019再演版の映像は販売中のDVDとは別会場のもの。
※配信は有料(1回のレンタル購入で48時間視聴可)。
※動画は観客席最後部からカメラ1台の定点で撮影されたもの。

【視聴方法】詳細サイト www.conseptmovie.com(下記公式サイト情報欄参照)

『いつか~one fine day』

本件に関して、conSept LLC代表の宋元燮のコメントが寄せられたので紹介する。

conSept代表の宋です。
去る2月27日に新型コロナウイルス(以下 COVID-19)の影響により『HUNDRED DAYS(以下 100days)』の公演中止を発表し、その後当初の千穐楽の日であった3月8日に急遽無観客の配信を行わせていただきました。
それから更に3週間くらいが経とうとしています。
その間、conSeptでは幾つか小さなイベントの中止がありつつ、金策に走り回ったり他に何かできることがないかを模索したりしながら3月末を迎えています。
世間ではCOVID-19の影響が拡大し、首都閉鎖の可能性まで囁かれています。
周辺で親しくさていただいてる演者やスタッフの方々からは政府の対応に対する怒りの声が聞こえてきたり、落ち着かなさから何かやれる事はないかという声も届いたりしています。
とは言え私のような零細企業で何か大々的なプランが思いつくわけもなく、今は政府からの給付金や補填の情報が更新されるのを待ちながら、細々と明るい材料と少しの糧を共有していける方法を模索している最中です。
そんな模索の中の一つが今回の配信になります。
100daysの配信終了から取り掛かったのでおよそ3週間ほどの時間がかかりました。
これほど短時間で許諾が出揃ったのは権利者の皆様も私同様に昨今の状況から少しでも明るい材料を探したかったからにほかならないと思います。この場を借りて心から感謝申し上げます。
そして今回の配信は有料とさせていただきました。
海外も国内も様々な形で無料コンテンツを出してくださってる方々がいらっしゃいます。
これはとても尊い事ですし、私も一度は検討しましたが、conSept が手がけた作品にには公共の補助金が投下されているわけでもなく、また作品を立ち上げるために関わって下さった出演者やクリエイターの皆さんに微々たるものであっても、こういった形ででも著作権として収入を還元できたらと思い、有料に踏み切ることにいたしました。
この収益だけで今止まっている全ての仕事の補填が叶うわけではありませんが、多少の足しにはしていただけるのではないかと思います。
そして劇場に足を運ぶことができず憂鬱になってらっしゃるかも知れない画面の向こうの観客の皆様にも少しでも観劇の楽しみをお届けて出来たらと、苦心した結果今回のよう金額設定とさせていただきました。
高いと感じられるかも知れないですし、ちょうどいい、安い、と感じられる方もいらっしゃるかも知れません。
いずれにしろ初めてトライすることなので、体験された結果として皆さんからもしご意見などいただけるようでしたら今後の糧にさせていただきたく思います。
正直に申し上げますと、個人的には配信どころか DVD化する事自体にも抵抗を持っている人間です。
ですが、3/8の100daysの経験を通して、観客の皆さんと対話する場所は必ずしも劇場でなくても良いのかも知れないという事を強く感じたのです。
もちろん今でも多くの方がそう思ってらっしゃるのと同様に劇場でご覧いただけるのならそうしていただくのが最高であると思いますが、100daysの配信時に画面の向こう側にいらっしゃった皆さんの熱量はそれほどに凄いものだったと感じた次第です。
さて、今回の配信の収益は出演者、クリエイターに還元するのはもちろんですが、COVID19の対策現場にも一部を寄付する予定でいます。
これもまた微力なものではありますが、沈静化を早める何かの役に立てれ䜀と思ってのことです。
その先に再び舞台公演を心から楽しめる環境と皆さんとそれぞれの人生について対話できる時間が戻ってきてくれたらと願っています。
ささやかなものではございますが、conSept の過去作品をお楽しみいただけますと幸いです。

2020.03.31
conSept LLC
代表 宋元燮

『In This House~最後の夜、最初の朝~』(2019年再演版)

公式サイト情報

conSept配信サイト:https://www.conseptmovie.com/
conSept公式サイト:https://www.consept-s.com/

公演記録

『In This House〜最後の夜、最初の朝〜』(2018年初演版)

■会場:東京芸術劇場シアターイースト
■日程:2018年4月4日(水)〜4月15日(日)
 
■出演:岸祐二、入絵加奈子、綿引さやか、法月康平
■脚本:
サラ・シュレジンジャー( Sarah Schlesinger )
マイク・リード( Mike Reid )
ジョナサン・バーンスタイン( Jonathan Bernstein )
■作詞:サラ・シュレジンジャー( Sarah Schlesinger )
■作曲:マイク・リード( Mike Reid )
■日本語上演台本・訳詞・演出:板垣恭一
■翻訳:主計大輔
■音楽監督:桑原まこ
■美術:乘峯雅寛
■照明:中村嘉雄(REDEL)
■音響:戸田雄樹(エディスグローヴ)
■衣裳:KO3UKE
■ヘアメイク:田中エミ
■舞台監督:上田光成(ニケステージワークス)
■宣伝デザイン:柚木竜也(aboka design)
■プロモーション動画制作:深沢麿央
■協力:キューブ、オスカープロモーション、エレメンツ
■演奏:桑原まこ(Pf)、伊藤友馬(Vn)、林田順平(Vc)、中秀仁(Fl/cl)
■制作:ウォン・ジヘ
■プロデューサー:宋元燮
■後援:TBSラジオ
■企画・製作・主催:conSept
“In This House” is presented through special arrangement with and all authorized performance materials are supplied by Theatrical Rights Worldwide (TRW), 1180 Avenue of the Americas, Suite 640, New York, NY 10036. (866) 378-9758 www.theatricalrights.com
■公式サイト:https://www.consept-s.com/in-this-house/

conSept プロデュース ミュージカル『いつか~one fine day』​

■会場:シアタートラム
■公演日程:2019年4月11日(木)~4月21日(日)
■原作:映画『One Day』 
■脚本・作詞・演出:板垣恭一
■作曲・音楽監督:桑原まこ
■出演:
藤岡正明
皆本麻帆
入来茉里
小林タカ鹿
内海啓貴
佃井皆美
和田清香
荒田至法
■スタッフ:
美術:乘峯雅寛
照明:三澤裕史
音響:戸田雄樹
衣裳:KO3UKE 
振付:下司尚実
演出助手:守屋由貴
稽古ピアニスト:高野直子
舞台監督:齋藤英明
宣伝:大林里枝
制作:ウォン・ジヘ
プロデューサー:宋元燮
■企画・製作・主催:conSept
■公式サイト:https://www.consept-s.com/itsuka/

『In This House〜最後の夜、最初の朝〜』(2019年再演版)

<北品川>
■会場:六行会ホール
■日程:2019年11月20日(水)~11月24日(日)
<荏原>
■会場:スクエア荏原ひらつかホール
■日程:2019年11月27日(水)~11月29日(金)
 
■出演:岸祐二、入絵加奈子、綿引さやか、川原一馬
■脚本:
サラ・シュレジンジャー( Sarah Schlesinger )
マイク・リード( Mike Reid )
ジョナサン・バーンスタイン( Jonathan Bernstein )
■作詞:サラ・シュレジンジャー( Sarah Schlesinger )
■作曲:マイク・リード( Mike Reid )
■日本語上演台本・訳詞・演出:板垣恭一
■翻訳:主計大輔
■音楽監督:桑原まこ
■美術:乘峯雅寛
■照明:中村嘉雄(REDEL)
■音響:戸田雄樹(エディスグローヴ)
■衣裳:KO3UKE
■ヘアメイク:田中エミ
■舞台監督:後藤恭徳(ニケステージワークス)
■宣伝デザイン:柚木竜也(aboka design)
■スチール撮影:前康輔
■プロモーション動画制作:深沢麿央
■協力:キューブ、オスカープロモーション、エレメンツ
■演奏:桑原まこ(Pf)、荒井桃子(Vn)、吉良都(Vc)、山本茉莉奈(Fl/cl)
■宣伝:大林里枝
■制作:ウォン・ジヘ
■プロデューサー:宋元燮
■後援:TBSラジオ
■企画・製作・主催:conSept
“In This House” is presented through special arrangement with and all authorized performance materials are supplied by Theatrical Rights Worldwide (TRW), 1180 Avenue of the Americas, Suite 640, New York, NY 10036. (866) 378-9758 www.theatricalrights.com
■公式サイト:https://www.consept-s.com/ith2019/
  • イープラス
  • 板垣恭一
  • conSeptが『In This House』『いつか~one fine day』等、過去上演3作品を期間限定動画配信