田代万里生＆小野田龍之介らが紡ぐ、長崎の商人とベトナムの王女による愛と絆の物語！　ミュージカル『アニオー姫』稽古見学会レポート

日本の商人とベトナムの王女の国や身分を越えた愛と絆を描く、ミュージカル『アニオー姫』～ Hẹn gặp lại 再び～。2026年8月21日（金）に、本作の稽古見学会が開催され、田代万里生、小野田龍之介、音くり寿、ドー・ファン・ザ・ハン、今井清隆、吉沢梨絵、井料瑠美、栗原英雄、戸井勝海らが参加した。

本作は、「長崎くんち」の演目として、長崎で現在まで語り継がれている史実に着想を得て作り上げる、新作ミュージカル。17世紀初頭の大航海時代、交易で賑わう港町ホイアンで、日本の長崎からやってきた商人、荒木宗太郎と、人々に愛される王女、アニオー姫（ゴックホア姫）とが運命的に出会い、心を通わせていく姿を描き出す。荒木宗太郎を田代と小野田、アニオー姫（ゴックホア姫）を音くり寿とドー・ファン・ザ・ハンが演じる。

この日の見学会では、最初に総監督・演出・台本・作詞（日本語）を務める大山大輔から挨拶があり、「今も長崎では10月に『長崎くんち』というお祭りがあります。その中の演目として、今も脈々と受け継がれている物語をミュージカルとして作っているところです」と本作について説明がなされた。取材では、そうした物語の中から3場面が披露された。

最初に披露されたのは、グエン王が、まだ皇太子だった時代に、自ら兵を率いて海賊を討伐したという史実を基にしたエピソードで、グエン王が海の上で海賊と戦っていると、宗太郎が助けに入るという場面だ。グエン王を今井、宗太郎を田代、アニオー姫をドー・ファン・ザ・ハンが務めた。激しいアクションが繰り広げられる迫力満点のシーンとなっていた。

続いて、アニオー姫と宗太郎の婚礼シーンが演じられた。ホイアンにあるグエン王の城で正式な式典を執り行う、一幕の終わりを飾るビッグナンバーだ。ホイアンの人々が集い、華やかな時間を作り上げた。宗太郎を田代、アニオー姫をドー・ファン・ザ・ハンが演じた。このシーンの楽曲の中に「チュック・ハイン・フック」というベトナム語が歌詞に織り交ぜられているが、「チュック」は日本語の「祝福」、「ハイン」は「お幸せに」という意味だという。「チュック」は「祝福」の「祝（しゅく）」と音が似ており、意味も近い。大山は「実は、漢字の音読みには、ベトナム語と近いものがあります。文化交流としての意味もあるこの作品では、そうした音の聞こえ方が似ているというところも感じていただきたいと思っています」と歌詞についても言及した。

そして、最後にアニオー姫と宗太郎が長崎に到着し、熱烈な歓迎を受ける場面を披露。二幕の幕開けとなるナンバーで、長崎の人々の喜びが表れた、にぎやかで楽しいシーンとなった。宗太郎を小野田、アニオー姫を音くり寿が務めた。

いずれのシーンでも壮大な音楽が響き、アンサンブルも含めたキャストたちの美しい歌声が重なる。今回は神奈川フィルハーモニー管弦楽団によるフルオーケストラの演奏を収録した楽曲と、生バンドによる演奏を組み合わせてお届けするそうで、音楽も見どころの一つといえる。

場面披露後には、アニオー姫役、宗太郎役の4人が本作への思いを語った。以下、キャストのコメント。

田代万里生

プレビューまであと3週間です。個人的にはミュージカルでは初めての日本人役ということもあり、戸惑いもありながら、しっくりくるところもあって。カンパニーの皆さんに助けてもらいながら、お稽古に臨んでおります。フィクションもありますが、史実を基にした物語です。実際に長崎やベトナムのホイアンを訪ねて、よりこの作品に対してのリスペクトを込めて演じております。（チャン・マィン）フン先生の楽曲をはじめ、素晴らしい作品と出会えているなと思っておりますので、この作品を日本のお客さまにしっかりとお届けしたいと思います。KAAT神奈川芸術劇場は港町にあります。海の見える横浜で皆さまとお会いできる日を楽しみにしております。

音くり寿

観て分かる通り、素晴らしいキャストの皆さまが集まってくださっていて、そしてクリエイターの方々も本当に素晴らしいので、ぜひ期待していただきたいです。今日は、（稽古用の）お洋服ですが、華やかな衣裳とセットを準備しておりますので、そうした視覚的なところも楽しみにしていただけたらと思います。

ドー・ファン・ザ・ハン

皆さん、とっても素晴らしいプロフェッショナルです。私は皆さんからたくさんのことを勉強しました。ありがとうございます。皆さん、とても優しいです。私も頑張ります。

小野田龍之介

てんやわんやな日々を過ごしております。新作のオリジナルを作るという大変さと、ワクワクさが入り混じった稽古場で、日々、しびれているところです。とにかくカンパニー一丸となって、ベトナムと日本の芸術の融合を楽しんでいただけるように、作品作りをしてまいりたいと思いますので、応援のほどよろしくお願いいたします。

なお、この日の稽古見学会には、斎藤准一郎、蛭牟田実里、淺場万矢、ホアン・フォン・リン、大越やよい、鈴木楓加、藤浦功一、廣瀬喜一、村上幸央、武藤寛、森山大輔、石田優月、今井学、今村心音、牛丸颯希、篠田果鈴、上西郷太、傳法谷みずき、中村ひかり、楢原じゅんや、矢野友実、山下麗奈も参加した。