井上ひさしの”幻の新作”『私はだれでしょう』が開幕！　こまつ座ゲネプロレポート

井上ひさしによって書かれた『私はだれでしょう』が、2007年の初演以来、初めての再演となった。本作は、初演時に脚本執筆の遅れから初日が1週間以上遅れ、のべ3千人が観劇できなかったことから「幻の新作」と言われて続けてきた作品だ。今回、3月5日の再演初日を前に行われた総通し稽古＝ゲネプロ（3月4日）の様子を、事前取材を交えながらお伝えする。

1946(昭和21)年7月、日本がまだ戦後の混乱と困窮のなかにあった時代。ラジオ番組「尋ね人」を制作する日本放送協会の脚本班分室が物語の舞台となる。朝海ひかる演じる脚本分室長の川北京子、分室員の山本三枝子(枝元萌)と脇村圭子(八幡みゆき)の3人は、戦争で離れ離れになった肉親や知人の消息を尋ねる人々の投書をラジオを通じて全国に届けている。​

ある日、玉砕したはずのサイパン島で生き残り、記憶をなくした「山田太郎？」(平埜生成)が脚本分室に現れる。「ラジオで私を探して欲しい」という彼の依頼から、周囲の人々も自分を見つめることになり、川北京子は大きな決断をする……というあらすじ。​

15分の休憩を含む約3時間の舞台。あらすじは、あくまであらすじであって、国籍や放送用語問題など考えさせられる「論点」が多分に含まれており、一人一人の登場人物に焦点を当てながら丁寧に物語は進んでいく。朴勝哲のピアノに合わせてポップに歌って踊るシーンが象徴的だが、その裏で語られるメッセージは重く厚い。

「今回の戯曲を見て、井上ひさしさんが何かにとても怒ってらっしゃるなとすごく感じました」と語るのは、吉田栄作。吉田は、占領下日本の放送を監督するCIE(民間情報教育局)のラジオ担当官・日系2世のフランク馬場を好演している。「世界が、そしてこの日本が岐路に立っている中で、今こそやる意味のある戯曲なんじゃないかと思います。強烈なメッセージがあるセリフ劇ではあるんですが、その反面音楽劇でもあり、エンターテイメント性がある。そのバランスが絶妙だなと思います」とも見どころを語ってくれた。

初演に引き続き演出をする栗山民也は、次のようにコメントをしている。

記憶を喪失した「山田太郎？」という難しい役どころを演じる平埜は、演出の栗山に「お前は俳優の仕事をしていない」と言われたエピソードを語り、「本当にその通りで今まで何をしていたのかなと絶望の稽古場を過ごしてきまして（笑）。でも山田太郎？という再生する男の役作りかもしれない」と話した。作品の魅力については「母国語である日本語を喋ることがこんなにも難しいことで美しいことなんだということをすごく感じました」と語る。​

凛とした立ち姿と生き様が印象的な川北京子を演じる朝海。栗山の演出について「やはり戦争の話が出てくると、メッセージを伝えようとして私たちは力強く演じてしまうんですけれども、何より大事なのは普通に会話したり生活したりすること、これは普通に生活している時間の中の話だということを仰っていたのが印象的でした」と振り返る。そして、「この時代の、そして川北京子という女性の生き方や思いを皆さまにお届けできるように頑張りたいです」と意気込みを語った。​

労働組合活動に燃える高梨勝介役を演じる尾上寛之 は「常々演出の栗山さんから舞台上で生きること、聞くことを言われ続けてきました。井上さんの戯曲から伝わってくる思いや栗山さんの演出の思いを、舞台上で生きている僕たちが新鮮にちゃんと聞いて、そこで魂のぶつかり合いが起こる稽古をずっと重ねてこれたと思うので、本当に楽しみにしていて下さい」と話した。​

取材・文・写真撮影：五月女菜穂