柳沢慎吾が『猿の惑星：聖戦記(グレート・ウォー）』に日本語吹替えで参戦　「あんまりやり過ぎちゃうとオットセイになっちゃう」

10月13日公開の映画『猿の惑星：聖戦記(グレート・ウォー）』の日本語吹き替え版に、柳沢慎吾が声の出演をはたすことが分かった

『猿の惑星：聖戦記(グレート・ウォー）』は、高度な知能を得た猿たちの反乱、人類の文明崩壊、そして猿と人類の戦争を描いたSFシリーズ『猿の惑星』の最新作。『猿の惑星：創世記（ジェネシス）』、『猿の惑星：新世紀（ライジング）』に続く第3作にあたり、前2作で繰り広げられてきた地球の支配者をめぐる激動の物語が、同作でクライマックスを迎える。

柳沢が同作の日本語吹き替え版で演じるのは、シリーズに新しく登場するユーモアと知性を秘めた猿バッド・エイプ。『猿の惑星：聖戦記(グレート・ウォー）』では、主人公のシーザーが、最愛の家族を殺害され、軍隊を統率する敵の冷酷非情なリーダー・大佐への復讐の旅に出る。その途中で出会うのが、バッド・エイプだ。バッド・エイプは、動物園出身で、人間の物資を盗んで生きている奇妙なチンパンジー。シーザーは、大佐の居場所を知る彼に道案内させることになる。

シリーズを通して、プロデューサーを務めるディラン・クラークは「シーザーは暗い旅を続けているが、バッド・エイプに出会うと、シーザーがいつもやらないような行動をする。シーザーにとっての岐路となるちょうどよい時期に出会い、何度も希望の光を灯す」解説している。シーザーを演じたアンディ・サーキスも「シーザーははじめ、バッド・エイプはたまたま出会った変わり者としか思っていないが、2人の間に共通するものがあると気づき、その後は心を通わせるようになる」と、バッド・エイプについて語っている。

吹替えを終えた柳沢は、オファーを受けた当時を振り返り、「ピッタリだな！って思いましたね。実家の81歳のお袋にも『今度『猿の惑星』の声優をやるんだ」って言ったら、『何役なの？』って聞かれて、『猿』って答えたら、『ピッタリじゃん、ピッタリ！観る、観る！』って言っていました」とコメント。そして、「バッド・エイプは、過去にいろいろあったんだけど、シーザーと出会って新たに勇気をもらうんです。良い役ですよね！オイシイ役なんですよ（笑）」とユーモアを交えて語っている。

また、柳沢は、吹替えについて、「人間が話しているのを聞いて、言葉を覚えたという設定なので、普通にしゃべると人間になってしまうし、やりすぎちゃうとしらじらしくなっちゃうし、凄く難しかったです。鳴き声も、難しかったですね。オッツオッツオッツオッツって、あんまりやり過ぎちゃうとオットセイになっちゃうので」と苦労を明かしつつも、「悲しい過去をシーザーに語るシーンでたっぷり間を空けて、話すんだけどあのシーンで自信が確信に変ったね（笑い）」と自信のほどをのぞかせた。さらに、「バッド・エイプが、臆病なんだけど、シーザーや友達と出会って変わっていくところも観て欲しいなと思うし、とにかくスケールが大きい作品なので、『えっ『』ていうビックリするような映像をお届けしたいと思います」とアピールした。

映画『猿の惑星：聖戦記(グレート・ウォー）』は10月13日(金)全国ロードショー。