栗山民也が原発事故を取りまく人間ドラマを演出　舞台『チルドレン』出演は高畑淳子、鶴見辰吾、若村麻由美

2018年9月に、ルーシー・カークウッド作『チルドレン』を栗山民也の演出で上演することが発表された。カークウッドの作品を上演するのは、日本で本作が初となる。

ルーシー・カークウッドは、1984年生まれの弱冠33歳というイギリス演劇界期待の若手女流作家。彼女が執筆した、現代のアメリカやそこで暮らす外国人が抱える問題をひも解いた意欲作『チャイアメリカ』は、2014年にローレンス・オリヴィエ賞作品賞を受賞している。

今回日本での上演が決まった『チルドレン（原題：”THE CHILDREN”）』は、カークウッドがロイヤル・コート・シアターの招きで書き下ろした作品。2016年冬に上演され、今冬、NYブロードウェイでも上演が始まった話題の新作ストレートプレイだ。

東イギリスを舞台にしていながらも、実際に日本で起きた事故に触発され、執筆された本作。カークウッドは、シニアが、若者を被曝させないために現場作業を肩替りすることを呼び掛けたという、日本での実際のニュースを聞き、着想を得たという。NYタイムズは本作を次のように評している。

かつて原子力発電所で一緒に働いていた、リタイヤした3人の元・核技術者を演じるのは、高畑淳子、鶴見辰吾、若村麻由美。日本の演劇界の第一線で活躍する実力派俳優が集結した。

演出を担当するのは、日本を代表する演出家・栗山民也。弱冠30歳にしてローレンス・オリヴィエ賞を受賞した英国の若手女流作家の新作を通して、栗山民也がどのような舞台を現出させるのか。上質な人間ドラマに期待したい。