ダンスの⾒⽅の多様性を探る、⾳声ガイドつき上演＆トーク『⾳で観るダンスのワークインプログレス』が開催！
ダンスの⾒⽅の多様性を探る、⾳声ガイドつき上演＆トーク『⾳で観るダンスのワークインプログレス』が2018年9⽉17 ⽇（⽉・祝）14:00～16:00、KAAT 神奈川芸術劇場 ⼤スタジオにて開催される。
本イベントはチェルフィッチュ主宰・岡⽥利規らが執筆した⾳声ガイドを聴きながらダンスを観る上映会だ。視覚に障害のある⼈たちが芸術を楽しむために、⾳により視覚情報を補助する「⾳声ガイド」。⾳声ガイ ドは、視覚情報を⾳で置き換えることで、鑑賞する⼈の頭の中にさまざまなイメージを浮かび上がらせる⼿法だ。そんな⾳声ガイドをダンスという⾝体表現につけるとしたら、どんなダンスの“⾒⽅”が⽣まれるのだろうか。それは、より多くの⼈が⾝体表現を楽しめるようになる状況をつくるだけでなく、視覚の有無を超えて、ダンスの⾒⽅の多様性を共有することにもつながるのではないか、というのがこのプロジェクトの試みだ。
本上演では、3 種の⾳声ガイドから好きなものを選んで聞きながら、観客にダンスを鑑賞してもらう。併せて、今回の取り組みや開発のプロセス、視覚に障害のある⼈との舞台芸術の楽しみ⽅についての話を聴くことができる。無料公演のため、参加してみるのもいいだろう。また、上演前に行われるタッチツアーもあるため、こちらもチェックしたい。
上演前にタッチツアーを開催
視覚に障害のある⽅を優先に、開演前に今回のダンスのコンセプトを体で感じたり、ダンサーとコミュ ニケーションがとれる「タッチツアー」を開催致します。
①12:00 開始
②13:00 開始（所要時間 30 分程度、①と②は同じ内容です。）
※メールにて要事前予約
※定員 10 名
【参加⽅法】 oubo@kanagawa-af.org に件名を「⾳声ガイド上演申し込み」として以下をご記⼊の上、お送りください。
1. ⽒名（フリガナ）
2. 年齢
3. 性別
4. メールアドレス（oubo＠kanagawa-af.org からのメールを受信できるように設定ください）
5. 電話番号（携帯番号でも可）
6. 住所（市区町村まで）
7. 視覚障害の有無
8. 介助者の同伴の有無
9. タッチツアー参加の希望有無、参加希望の回（①または②）
10. その他主催者へのご要望やご質問があればお知らせください。
問い合わせ先：
KAAT 神奈川芸術劇場 〒231-0023 神奈川県横浜市中区⼭下町 281
TEL. 045-633-6500（代表）FAX.045-681-1691
公演情報
会場：KAAT 神奈川芸術劇場 ⼤スタジオ
定員：150 名（先着順、要事前予約）
参加費：無料
ダンス出演：捩⼦ぴじん（ダンサー）
トーク出演：捩⼦ぴじん、⽥中みゆき（キュレーター、本プロジェクト企画）、本プロジェクト研究会メン バー（岡野宏治、⾦⼦聡、難波創太）、細⾺宏通（滋賀県⽴⼤学⼈間⽂化学部教授、⼈間⾏動学者）
モデレーター：⽊村覚（⽇本⼥⼦⼤学准教授、ダンス研究者・批評家、BONUS ディレクター）
以下の３つの⾳声ガイドとともに上演致します。
・⾳声ガイド 1 テキスト：岡⽥利規（演劇作家、⼩説家）朗読：川﨑⿇⾥⼦（⼥優）
・⾳声ガイド 2 テキスト：本プロジェクト研究会
・⾳声ガイド 3 テキスト・朗読：志⼈（語り部）
イベント情報
①12:00 開始
②13:00 開始（所要時間 30 分程度、①と②は同じ内容です。）
※メールにて要事前予約
※定員 10 名
【参加⽅法】 oubo@kanagawa-af.org に件名を「⾳声ガイド上演申し込み」として以下をご記⼊の上、お送りください。
1. ⽒名（フリガナ）
2. 年齢
3. 性別
4. メールアドレス（oubo＠kanagawa-af.org からのメールを受信できるように設定ください）
5. 電話番号（携帯番号でも可）
6. 住所（市区町村まで）
7. 視覚障害の有無
8. 介助者の同伴の有無
9. タッチツアー参加の希望有無、参加希望の回（①または②）
10. その他主催者へのご要望やご質問があればお知らせください。
KAAT 神奈川芸術劇場 〒231-0023 神奈川県横浜市中区⼭下町 281
TEL. 045-633-6500（代表）FAX.045-681-1691