市村正親・鹿賀丈史出演のミュージカル『生きる』　それぞれの大千穐楽公演を歌詞字幕つきで配信

2021年2月19日（金）より、ミュージカル『生きる』大千穐楽公演（2020年11月上演）を、歌詞字幕つきで配信することがわかった。

黒澤明監督映画の世界初ミュージカル化作品である本ミュージカル。2018年の初演を経てさらにパワーアップした2020年の再演では、2020年10月から日生劇場を皮切りに5都市で上演を行い、愛知での大千穐楽公演は全編生配信を実施した。そして文化庁委託事業「文化芸術収益力強化事業」として、本日2月19日（金）より、好評を得た配信映像に全楽曲の歌詞を字幕表記した、スペシャルバージョンの配信が開始された。

日本発ミュージカルとして、こだわりを重ねて作りあげた歌詞。その歌詞を、歌と同時に文字で読むことによって、その歌が表現する物語や登場人物の心情をよりはっきりと感じることができる。すべての歌詞を把握するのは難易度が高いが、同時に複数の歌詞が歌われるナンバーも、字幕によってばっちり聞き取ることが可能だ。

また、曲目によっては、字幕はその歌詞の内容に合わせた演出が施されている。イラストが出てくる箇所もあり、コミカルな歌詞も、感情的な歌詞も、耳と目の両方で楽しめる仕掛けとなっている。

本配信を記念して、脚本と主演の二人よりコメントが届いた。

高橋知伽江（脚本・歌詞） コメント

こんなにポップで愛ある字幕は初めてです！　こういう字幕だと心も弾みますね。
配信が観劇の代用品だと思っていたのは間違いでした。
私たちは舞台の新しい楽しみ方を見つけたのですね！

市村正親（主演・渡辺勘治役） コメント

あなたの手元で『生きる』が観れる。
新しい試み、 ぜひお楽しみください。

鹿賀丈史コメント（主演・渡辺勘治役） コメント

大千穐楽の模様をまた新しい形で皆さんにお見せしたいと思います。
それは群衆シーンで賑やかな歌詞が出たり、 僕が若く見えたり（笑）
ご覧になった方も、 初めてご覧になる方もぜひ楽しみにしていただけると幸せです。  

歌詞字幕版を視聴できるのは今回の配信のみとなるので、貴重な機会を見逃さないでおこう。