アダム・クーパー特別来日『SINGIN' IN THE RAIN -雨に唄えば-』日本公演の詳細決定　演出・ジョナサン・チャーチのコメント到着

2022年1月22日（土）～2月13日（日）東急シアターオーブにて上演される『SINGIN' IN THE RAIN　-雨に唄えば-』。現在、英国・サドラーズ・ウェルズ劇場にて上演中の本公演だが、このたび日本公演の詳細が決定し、演出家、ジョナサン・チャーチよりコメントが到着した。

演出：ジョナサン・チャーチ　コメント

『雨に唄えば』は、2020年、東京の美しい東急シアターオーブで公演する前に、ロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で公演するはずだったおよそ18ヶ月後に、私はこの原稿を書いています。この18ヶ月の間、新型コロナウィルスによって両国と作品に何が起こるか、誰にも想像できませんでした。

パンデミックが終わったわけではありませんが、東京ではオリンピックが世界を魅了し、ロンドンのウエストエンドは再び劇場がオープンし、そしてこの『雨に唄えば』はまさに「最初」の観客たちへの最高にハッピーな上演となりました。希望の光です。 英国の私たちにとっては、長い閉鎖期間の後、他の人々と一緒にライブパフォーマンスを祝い、アーティストや出演者のスキルを再び賞賛することがとても重要だと感じています。

『雨に唄えば』は、このような再開の機会のために創られたようにも感じます。愛とユーモアにあふれ、人生を謳歌しています。観客は、文字通り歌い、踊り、笑いながら劇場を後にするのですが、これは私たちが経験してきたコロナ禍の中ではとても必要なことです。

3度目の東京公演では、並外れた才能を持つアダム・クーパーがカンパニーを率いていますが、「雨に唄えば」のオリジナル映画が1952年に制作され、1927年に時代設定されていることを思い出しました。この2つの年代は、いずれも戦後のアメリカの復興期であり、人々はエンタテインメントと希望を必要としていました。 さまざまな意味で、今の私たちにぴったりのショーだと思います。

 また、優れた技術力があり、意欲溢れる出演者のほとんどが18ヶ月前にこの仕事に同意し、驚くべきことに、1年後に延期となったロンドンと東京公演にも、信念を貫いてプロジェクトに参加してくれるのです。

私たちは、サドラーズ・ウェルズと一緒に、この新しいプロダクションを実現してくれた東京公演のパートナーに深く感謝します。

私たちがこの作品を再び作ることを楽しんだように、皆さんもこの作品を楽しんでください。

ジョナサン・チャーチ
2021年8月