『紛争地域から生まれた演劇シリーズ』上演　コロナ下のアメリカで生まれたオンライン演劇『Viral Monologuse』を紹介

2021年12月11日（土）、12日（日）に東京芸術劇場アトリエウエストにて『紛争地域から生まれた演劇シリーズ』が上演される。

13回目を迎える今年は、コロナ下のアメリカで生まれたオンライン演劇『Viral Monologuse』を紹介。24時間以内に作品を作って公演するニューヨークのプロデュース集団The 24 Hour Plays が手がけるもので、劇作家が俳優のために18時から翌朝9時までにモノローグを書き、俳優が9時から18時までの間に演じてスマートフォンなどで撮影、18時から15分おきに各モノローグを配信するという形で現在進行形でおこなわれている。

今回は、2020年に生まれた『Viral Monoguse』の作品の中から5編を選んで編集し、日本語による上映会を実施。2022年1月にはアーカイブ配信、3月には『国際演劇年鑑』の姉妹編として戯曲集が発行される予定だ。

上演作品：The 24 Hour Plays『Viral Monologues』（2020）より５編

翻訳＝月沢李歌子／上演順未定

1. 無敵の私たち（Invincible)
作＝ジェシカ・ブランク、エリック・ジェンセン（Jessica Blank and Erik Jensen）
出演＝土井ケイト

2.発信者不明（Unknown Caller）
作＝ダン・オブライエン（Dan O’ Brien)
出演＝後藤佑里奈（劇団俳優座）

3.今回の旅行（This Trip）
作＝チャーリー・オリアリー（Charlie O’ Leary)
出演＝熊川隆一（劇団ラッパ屋）

4.なによりつらいこと（The Hardest Part)
作＝ハワード・シャーマン（Howard Sherman)
出演＝平田満（アル☆カンパニー）

5.訪ねてきてくれてありがとう（Thank You for Visiting Me)
作＝ジュ・イー（Zhu Yi／朱宜）