タイポップス特集第2弾、レーベルの日本進出に『タイフェスティバル』など身近になりつつあるT-POPーー『レオレオ、タイタメ』Vol.11

◇『タイフェスティバル2022』コンサート出演者からのコメント◇

[SPOT] T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

観ても聴いても食べても楽しめる『タイフェスティバル2022』。ここからは、前ページで説明した5月15日（日）に配信される「T-Pop Stage Show：タイフェスティバル in Japan 2022 スペシャルエピソード」出演者から特別に寄せてもらったコメントを紹介しよう。

■STAMP

[Vox Pop] STAMP งาน T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
これまで日本に行くたびに毎回とても楽しかったです。日本の方は、仕事に対していつも真剣に取り組むので、日本に演奏に行くたびに、パワーをチャージしてタイに帰国します。

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
僕自身の曲を紹介しても良いですか？　日本人のアーティストとコラボレーションした曲が何曲もありますが、Chelmicoとの「HIDE YOU」を聴いて欲しいです。

STAMP / HIDE YOU feat.chelmico

3.日本人ファンの印象は？
日本のファンは、離れていても応援してくれていますし、注目してくれています。いつも本当にありがとう。

4.実際に来日した際にやってみたいこと、行ってみたい場所などはありますか？
街歩きをして、食事してカフェに行って、写真を撮ったりしたいです。東京だけでも、まだ行っていない場所がたくさんあります。

5.『タイフェスティバル』への意気込みを教えてください。
日本人そしてタイ人、両国の人に自分たちが関係しているステージだと感じて欲しいです。

■4MIX

[Vox Pop] 4MIX และ Yean งาน T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
フォークソング（โฟล์คซอง Folksong）：今回『タイフェスティバル』に参加できてとても嬉しいです。個人的にも日本の文化が大好きです。
メークカー（แม็กก้า　Mecka）：日本の『タイフェスティバル』に参加でき、感激しています。日本が大好きなので、嬉しいです。
ニンジャ（นินจา　Ninja）：日本の『タイフェスティバル』に参加でき、感激です。嬉しいし、とても光栄です。日本はずっと憧れの国で、子どもの頃から文化、食事、観光地等の情報を聞いていて、とても身近に感じ、行ってみたい国です。両親を連れて行きたいと思っています。そのため、今回のフェスティバル参加はとても嬉しく、日本をより近く感じています。

4MIX - Y U COMEBACK [OFFICIAL M/V]

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
フォークソング：4MIXのデビュー曲「Y U COMEBACK」ですね。
メークカー：「ROLLER COASTER」はぜひ日本の皆さんに聴いてほしいです。最新曲で、日本の皆さんにも気に入ってもらえると思います。
ニンジャ：4MIXの「Y U COMEBACK」と「ROLLER COASTER」をぜひ聴いてもらいたいです。

3.日本人ファンの印象は？
ニンジャ：最近は日本語のコメントやメッセージ、ツイートが増えていて、ファンの皆さんの存在がとても嬉しいです。日本の皆さんは可愛いし、好きなアーティストに対してとても熱いです。

■アイス・パリス

[Vox Pop] Ice Paris งาน T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
また日本の『タイフェスティバル』に参加できて嬉しいです。昨年は楽しく、すごく興奮しました。温かく歓迎してくれた日本のファンの皆さんには感謝しています。今年はさらに楽しいものになると思います。

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
僕の曲を聴いて欲しいです（笑）。「ラック・ティッ・サイレン（รักติดไซเรน（My Ambulance））」、「ディーディーดี๊ดี （UNEXPECTED）」、「ジャイ・マン・ルースッグ（ใจมันรู้สึก...（NUDE））」、「ムアワーン・コ・ナーンパイ（เมื่อวานก็นานไป（FEELS LIKE A YEAR））」、 「ローイイム・クライクライ（รอยยิ้มไกลไกล（Smile In The Sky））」を宜しくお願いします。

JAYLERRxPARIS - ใจมันรู้สึก... [Official MV]

3.日本人ファンの印象は？
皆さん、可愛いです。

4.実際に来日した際にやってみたいこと、行ってみたい場所などはありますか？
自然が好きなので、スノーボードをしたり、温泉に行きたいです。そして日本食が好きなので、食べまくりたいです。

5.『タイフェスティバル』への意気込みを教えてください。
サプライズがありますから、お見逃しなく。

■ティリー・バーズ

[Vox Pop] Tilly Birds งาน T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
嬉しいです。ありがとうございます。

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
難しい質問ですね（笑）。「キット・テー・マイトゥン（คิด(แต่ไม่)ถึง （Same Page?））」か「チャン・マン・ペン・クライ（ฉันมันเป็นใคร （Who I Am））」かな。取っ付きやすくて、自分らしい曲だと思います。

คิด(แต่ไม่)ถึง [Same Page?] - Tilly Birds |Official MV|

3.日本人ファンの印象は？
僕達の音楽が好きで、聴いてくれている日本人がいると知って、嬉しいです。

4.実際に来日した際にやってみたいこと、行ってみたい場所などはありますか？
メンバー全員好きだから、遊園地に行きたいです。みんなお刺身が好きだからお刺身が食べたいし、海鮮市場にも行きたいです。ミロ（Milo）とサード（Third）は秋葉原に行きたいです。タワーレコードにも行きたいし、『キル・ビル』や『ロスト・イン・トランスレーション』といった有名な映画のロケ地、それと美味しいものを色々食べに行きたいです。

5.『タイフェスティバル』への意気込みを教えてください。
サードとミロは日本語の勉強をするかもね。

■ベル・ワリッサラ

[Vox Pop]InkWaruntornxBellWarisara T-Pop Stage Show:Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
今年の『タイフェスティバル』に参加できてとても嬉しいです。私は日本が好きなので、このイベントで歌えることに興奮しています。

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
「アオ・パッカー・マー・ウォン（เอาปากกามาวง​／このペンで〇をつけて）」です。自信作です。日本の皆さんに日本語バージョンも聴いてもらいたいです。

เอาปากกามาวง - Bell Warisara l Official MV

3.日本人ファンの印象は？
日本にファンの方がいるとは思っていなかったので、嬉し過ぎます。インスタのダイレクトメッセージで「日本のファンです。曲が大好きです」とありました。嬉しいし、すごく励みになります。

4.実際に来日した際にやってみたいこと、行ってみたい場所などはありますか？
訪日のチャンスがあれば、日本の自然の光や雰囲気が大好きなので、景色の写真を沢山撮りたいです。行きたいのは北海道です。

5.『タイフェスティバル』への意気込みを教えてください。
「アオ・パッカー・マー・ウォン（このペンで〇をつけて）」の日本語バージョンをしっかり練習したいです。これは私のチャレンジでもあるので。

■イン・ワラントン

สายตาหลอกกันไม่ได้ (Eyes don't lie) - INK WARUNTORN [ Official MV ]

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
またフェスティバルに参加できて嬉しいです。2018年にも参加しました。とてもいい経験でした。雰囲気も良く、日本のスタッフの方々もとても親切で歓迎して頂きました。

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
「last train」という曲は2年前からの日本との共同プロジェクトなんです。THREE1989という日本のバンドと共演しているので、日本語バージョンを作って、日本の皆さんに聴いてもらいたいです。

3.日本人ファンの印象は？
日本でパフォーマンスした時、日本の皆さんは可愛かったです。公園で雨が降ってきた時も、皆さんきちんと立ったまま歓迎してくれて、曲に合わせて手拍子してくれました。日本語で歌う箇所を作ったんですが、その箇所では皆さんが拍手してくれて、とても優しかったです。

4.実際に来日した際にやってみたいこと、行ってみたい場所などはありますか？
日本が大好きなので、思い出の場所が沢山あります。毎年日本に行っています。お気に入りのレストラン、CDショップ、魚市場にも行きたいですし、また日本でコンサートをしたいです。

5.『タイフェスティバル』への意気込みを教えてください。
皆さんのために、まだどこでも披露していない特別な曲を準備しています。待ってて下さいね。

■4EVE 

 

[Vox Pop] 4EVE งาน T-Pop Stage Show: Special Episode with Thai Festival in Japan 2022

1.日本のイベントに出演が決まったことへの感想を教えてください。
これまで海外のファンの方に向けてステージに立つことがあまりなかったので、とてもドキドキしています。私たちのパフォーマンスを皆さんが気に入ってくれると嬉しいです。

2.日本人に聴いて欲しい一曲は？
「Trick or Treat」はハロウィンの歌なのですが、日本でもハロウィンを楽しむと聞いています。ハロウィンの時期に日本の方が聴いてくれたら良いなと思います。

Trick or Treat - 4EVE | EP.9 | T-POP STAGE SHOW

3.日本人ファンの印象は？
日本の方に、私たちのことを知ってもらえるなんて光栄です。旅行に行ったときに、日本人は可愛くて、とっても優しかったです。応援してくれてありがとうございます。

4.実際に来日した際にやってみたいこと、行ってみたい場所などはありますか？
4EVEとして日本に行きたいです。遊園地にも行ってみたいです。大きくて楽しそうな遊園地がたくさんあります。そして日本食を食べたいです。

5.『タイフェスティバル』への意気込みを教えてください。
一生懸命に準備をしています。パフォーマンスの中には、日本語で歌うパートもあります。私たちのステージを皆さんが楽しんで、ハッピーになってくれることを願っています。

ここまでVol.3ぶりにタイポップスを紹介してきたがいかがだっただろう。ピックアップしきれなかったが、俳優ビルキンとPPクリットが、主演ドラマ『I Told Sunset About You～僕の愛を君の心で訳して』と、その続編『I Promised You The Moon～僕の愛を君の心で訳して』の日本スペシャル・アルバム『About Sunset To The Moon』をリリースしたことも最後に特筆しておきたい。数は多くないものの、日本でもドラマの挿入歌がCDでリリースされる流れができ始めており、今回の『タイフェスティバル』が期待している「ドラマと音楽の相乗効果」にも通じるところがあるように思う。5月15日（日）のコンサートがその効果をより高めるキッカケのひとつになるよう願っているし、この記事がコンサートを視聴するキッカケになれば嬉しい。

文・撮影＝川井美波