チャップリンの名作に、豪華声優陣が生吹替え 『ボイスシネマ 声優口演ライブ2023 in 有楽町』演目と配役が解禁

チャップリンの名作無声映画を豪華声優陣が吹替えるライブイベント『ボイスシネマ 声優口演』が2023年10 月21日（土）、22日（日）に有楽町よみうりホールにて開催される。

『声優口演』とは2006年に洋画吹き替え50周年企画の一環として声優・羽佐間道夫の呼びかけによってスタートしたイベント。無声映画の名作をベテランから若手まで幅広い声優が生で吹き替え、一流ミュージシャンが生で演奏する画期的なライブイベントとして毎年各地で開催されてきた。今回のイベントでは90歳の現役声優 羽佐間道夫（企画・総合プロデューサー）を中心に、レジェンド声優達が大集合。次世代へ繋げる、声優達の技術の競演で、チャールズ・チャップリンの名作映画の生吹替えに挑戦する。モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、一切のセリフ間違いやタイミングのずれが許されないまさに「真剣勝負」。当日は生吹替えで繰り広げられる掛け合いや一人ですべての登場人物をこなすパフォーマンスなど、ここでしか見られない圧巻のステージのほか、出演者によるスペシャルトークショーや、スペシャルゲストの坂本頼光（弁士）と羽佐間道夫によるトークなども実施予定だ。

今回の出演者は、「ロッキー シリーズ」のロッキー・バルボアや「スター・ウォーズシリーズ」のドゥークー伯爵で知られる羽佐間道夫をはじめ、井上和彦、井上喜久子、遠藤綾、小野大輔、佐藤拓也、鈴村健一、武内駿輔、千葉繁、土井美加、中尾隆聖、浪川大輔、林原めぐみ、福山潤、堀内賢雄、安元洋貴、山寺宏一、若本規夫という世代を超えた過去最大級の豪華声優陣と演奏にTellers Caravan。全公演「声優文化７０年 はじまりは弁士から」と題し、羽佐間道夫と弁士の坂本頼光によるイントロダクションからスタート。21日（土）昼の部では、鈴村健一がチャップリン役を担当し、井上和彦・井上喜久子・若本規夫とともに『チャップリンの霊泉』を、また山寺宏一による一人芝居『犬の生活』が披露される。21日（土）夜の部では、武内駿輔がチャップリン役を担当し、井上喜久子、遠藤綾、小野大輔、安元洋貴とともに『チャップリンの勇敢』を、また中尾隆聖がチャップリン役を担当し、千葉繫、土井美加、浪川大輔とともに『担へ銃』が披露される。そして最終日22日（日）昼の部では、堀内賢雄がチャップリン役を担当し佐藤拓也・林原めぐみ・福山潤・若本規夫とともに『チャップリンの霊泉』を、また山寺宏一による一人芝居『犬の生活』が披露される。

演目・配役とともにキービジュアルも公開に。は8月19日（土）13：00より各プレイガイド先行受付、9月9日（土）より一般販売を予定している。

＞（NEXT）作品紹介は次のページへ