新作オペラ『ナターシャ』台本を手掛ける多和田葉子のトークイベントの開催が決定

 
2025年8月に上演が迫るオペラ『ナターシャ』（新国立劇場創作委嘱作品・世界初演）台本作家の多和田葉子氏によるトークイベントの開催が決定した。

新国立劇場オペラ芸術監督・大野和士のラインアップの柱のひとつ、日本人作曲家委嘱作品の世界発信を企図したシリーズ第3弾として上演される本作は、現代音楽をリードする作曲家として世界的に名声を博す細川俊夫の、「環境破壊」をテーマとした新作オペラ。

故郷を追われ彷徨う移民ナターシャと青年アラトの邂逅、人間の様々な地獄絵図を見せ二人を導いてゆくメフィスト的存在。彼らの前には森林破壊、洪水、干ばつ、プラスチックといった様々な“現代の地獄”が現出し、日本語、ドイツ語、ウクライナ語などの多言語によって、現代文明と人間の始原の姿が対比されていく。ゲーテの『ファウスト』をはじめ古今東西の文学からの引用が多用されて世界各地の言葉で語られ、地獄めぐりの道行きが人間の叡智の旅に重なる。危機に瀕した地球のうめきが根底に響き、多文化を鍵に破滅と希望が描かれる、現代の壮大な寓話オペラが誕生する。

台本を手掛けるのは、ドイツを拠点に日本語とドイツ語で小説や詩や戯曲を発表し、世界的な評価と人気を博す作家、多和田葉子。ドイツで作曲を学び活動していた細川とも親交が深く、日本発の多言語オペラを創ろうという誘いに、「脳に電光が走った」という。どのようなことを考えて"多言語オペラ"『ナターシャ』を書いたのか、トークイベントでは、その創作過程を多和田葉子氏自身による朗読も交えて聴く。司会は多和田葉子作品の解説も手がける、翻訳家・ドイツ文学研究者の松永美穂氏。

トークイベント「新作オペラ『ナターシャ』創作の現場から～台本：多和田葉子に聞く～」は、5月15日（木）新国立劇場 中劇場にて開催。