星風まどか・田村芽実、城田優ら出演の『PRETTY WOMAN The Musical』が開幕へ　舞台写真＆コメントが公開

2026年1月22日（木）より、東急シアターオーブにて、『PRETTY WOMAN The Musical』が開幕する。この度、スタッフ・出演者登壇の囲み取材と公開ゲネプロ（Wキャスト出演：星風まどか・エリアンナ・spiとWキャスト出演：田村芽実・石田ニコル・福井晶一）が実施され、舞台写真とコメントが届いたので紹介する。

『PRETTY WOMAN The Musical』は、1990年に公開されて大ヒットした映画『Pretty Woman』を原案に、これまで『キューティー・ブロンド』、『ヘアスプレー』、そして昨年春に4度目の日本版が上演された『キンキーブーツ』など、数々の映画をミュージカル化してきたジェリー・ミッチェルが演出を手がけ、音楽はブライアン・アダムスが担当、2018年にブロードウェイで初上演。以来、世界各国で現在も上演中のヒットミュージカル。

この度、待望の日本キャスト上演が開幕する。演出・振付はそのままに、ジェリー・ミッチェル率いるブロードウェイの超実力派クリエイティブチームによるミュージカル『Pretty Woman』初の日本キャスト上演となる。

記念すべき日本オリジナルキャストとして、主人公ヴィヴィアンはミュージカル『マリー・キュリー』での好演が記憶に新しい星風まどかと、ミュージカル『SIX』ロンドン公演を成功に収めた田村芽実。若き実業家エドワードは2022年の『キンキーブーツ』でブロードウェイの演出チームが惚れ込んだ城田優が決定。さらに城田は今作で初の日本版上演台本・訳詞にも挑戦した。

他メインキャストに、ヴィヴィアンの友人キットにエリアンナと石田ニコル。謎の存在ハッピーマンにspiと福井晶一。エドワードのビジネスパートナーであるスタッキーに寺西拓人と、個性的で華のある実力派俳優が集結した。

 

ジェリー・ミッチェル（演出・振付）コメント

まずはこのカンパニーを観てください！　皆美しく、素晴らしい才能の持ち主ばかりです！
オーディションを経て選ばれた日本オリジナルキャストの皆さんに加え、（城田）優は訳詞もやってくれました。彼は天才です！
映画は世界中で大ヒットした大人気のラブストーリー。僕も大好きで、30歳の頃に見た当時から良いミュージカルになると思っていました。まさかと思うことが可能になる。不可能なことが可能になる。観ている人に希望を与える作品になっています。
素晴らしい俳優とスタッフと作り上げた素晴らしい作品を皆様にお届けできることに喜びを感じております。ありがとう！

出演者コメント

■星風まどか

ジェリーとは初めましてでしたが、いつも笑顔で明るいパッションをくださり、ハッピーな気持ちになれました。海外スタッフの皆さんを信じてついていけば大丈夫と安心させてくださったので、今から早速お別れが寂しいです（笑）。元気におうちに帰っていただけるよう、いただいたアドバイスを力に頑張ります。
ヴィヴィアンは段取りが多く忙しい役ですが、自分の中に落としきれないことを城田さんが繋いでくださいました。台詞に関しても実際に稽古場で手を加えて言いやすいよう変えていただけたのでとてもありがたかったです。
『PRETTY WOMAN The Musical』日本オリジナルキャストということで、大きな責任と喜びを感じています。ヴィヴィアンの物語はシンデレラストーリーではあるけれど、誰かに選ばれるわけではなく自分自身で人生をチョイスしていく強い女性です。ヴィヴィアンが成長していくように、私自身もこの作品を通して成長できました。今はもうみんなを信じて、この作品を愛していただけるよう精一杯やるのみです。

■田村芽実

私の母が映画『Pretty Woman』の大ファンで、ヴィヴィアン役に決まったことをとても喜んでくれました。母と同じように、当時映画館に通いつめてこの作品にときめいた方が日本中にたくさんいらっしゃると思います。私は映画公開当時の世代ではありませんが、DVDで初めて観た時に感じたときめきは今でも忘れられません。今度は舞台の上から皆様と共有できることが本当に幸せです。劇場でお会いできるのを楽しみにしています。
昨年の春には『キンキーブーツ』に出演させていただき、世代交代という大きな節目を経験しました。諸先輩方が築き上げてきた素晴らしいステージに立たせていただけたのは、応援してくださる皆様のおかげです。今回の『PRETTY WOMAN The Musical』では、『キンキーブーツ』の先輩方と同じ立ち位置になります。日本初演オリジナルキャストであるプレッシャーはもちろんありますが、この作品が10年、20年と、さらに先の世代まで受け継がれていくような作品にしたいと思っています。

■城田優

ジェリーの演出はバイタリティの爆発で、ジェリーに加えD.B.（ボンズ）とラスティ（・モワリー）のニューヨークファミリーの連携が素晴らしく、毎日がハッピーで明るい日々でした。魅力的な映画がミュージカルになったことでさらにハッピーになっています。僕は20年以上ミュージカルに出演していますが、ジェリーの演出した『キンキーブーツ』に出演した時、ミュージカルってこんなに楽しいんだと衝撃を受けました。この『PRETTY WOMAN The Musical』も似た感覚になります。ただただハッピーで楽しく、メッセージ性がありつつ前に向かっていくお話です。愛溢れる海外クリエイティブチームにたくさん指導いただいたおかげで、胸を張って最高の愛と情熱と夢をお届けできます。
今回初めて全ての上演台本と訳詞を担当させていただきました。訳詞は原曲の語感やライミング、グルーヴィングを損なわないように意識しつつ、それでいて日本語の意味も通じるよう時には意訳しながらこだわって作りました。今でもこれでいいのかと思うところはありますが、できる限りのことはやったと思います。台本の方はアメリカンジョークも多いのですが、キャストの皆さんと相談しながら日々いろんなトライをし、日本人が理解できて笑える言葉に変えていきました。
この作品はきっと長く続いていくと思いますが、その初演に出演のみならず自分の紡いだ言葉たちが色を添えることができたのがとても嬉しいです。そのオリジナルキャスト、そしてクリエイティブスタッフに名を連ねることができたことを光栄に思います。

■エリアンナ

今回誰が出演するか知った時、アンサンブルの皆さんも含め「ミュージカル界のアベンジャーズが勢ぞろいだ！」と思いました（笑）。不安が１ミリもない状態でお稽古をさせていたけたのが嬉しかったです。私自身ジェリーが携わってきた作品の大ファンですし、海外クリエイティブチームが情熱とエネルギー、パッションをくださったので、それ以上を出さなければならないと思いギアを入れました。楽しく稽古ができましたので、本番も楽しみです。
『PRETTY WOMAN The Musical』の素敵なところは、ひとつの出会いから愛が生まれたり、自分自身が夢を見たり、一歩前に進むという素晴らしいエネルギーがあるところ。そしてそれは、誰にでも起こりえることだと思うんです。この作品が見に来てくださった方の素敵な出会いになることを願っています。

■石田ニコル

映画の『Pretty Woman』は私が生まれた年に公開されたので、実は私は『Pretty Woman』と同い年なんです。そのご縁を感じつつ、海外クリエイティブチームに稽古をつけていただく貴重な時間を一秒一秒楽しみながら吸収してきました。日本初演ということで責任も感じていますが、それ以上にジェリーが「楽しんで」と言ってくださったので、初日に向けて稽古場で作ってきたものを、全力で楽しみながらお客様に伝えたいです。
お客様には、たくさんのキラキラと夢を浴びていただきたいです。ここまで最高の皆さんと準備をしてきました。Wキャストでいろいろな組み合わせでもお楽しみいただけます。皆さんの『PRETTY WOMAN The Musical』が素敵な一日になるよう、精一杯頑張ります！

■spi

母もこの作品が大好きで、私自身ずっと出演したいと願っていたので、今回こうして携わることができて本当に光栄です。
ものづくりにおいて、稽古場の空気や愛、思いは必ず本番のステージにも乗るものだと思っています。ジェリー、D.B.、ラスティをはじめ、みんなの愛のおかげで、たくさんの思いが詰まった作品になりました。それをお届けできるのが今から楽しみでなりません。
幕が上がって開始5秒で、「観に来てよかった」と思わせます！　観に来てくださったお客様の人生が、一夜にして変わってしまうような作品になるよう、全力で頑張ります。

■福井晶一

僕は今まで苦しんで死ぬ役が多くて（笑）、こんなにハッピーなミュージカルに出るのは初めてです。不安だらけではありますが、海外クリエイティブチームの3人の稽古が本当に素晴らしかったので、頑張っています。久しぶりに踊りますし、ハッピーマンやMr.トンプソンだけでなくたくさんの役を演じていますので、期待して観ていただきたいです。
世界的に有名な作品の厳しいオーディションを抜け、稽古を経て、今ここに立てたことをとても嬉しく思います。愛に溢れた素敵な作品なので、皆さんに素敵な気持ちになって帰っていただけるよう努めます。

■寺西拓人

『PRETTY WOMAN The Musical』はすごくハッピーな作品。少しでもこの作品を通して、日本が明るくなったらいいなと思います。作品の重要なピースになれるように頑張ります。
今回は悪徳弁護士役。作品の中では観てくださるお客様にしっかり嫌われるぐらいの気持ちでお芝居できたらと思います。