蜷川幸雄一周忌追悼公演『NINAGAWA・マクベス』さいたま・香港・英国公演の詳細が決定

2016年5月に他界した蜷川幸雄の代表作『NINAGAWA・マクベス』の2015年版プロダクションが、今年2017年7月に、彩の国さいたま芸術劇場 大ホールで再演される（8月には佐賀県鳥栖市でも上演）。あわせて、日本に先だつ6月に香港公演、そして10月にはイギリス公演、さらにシンガポール公演も予定されている。このほど、公演詳細が発表された。

『NINAGAWA・マクベス』は1980年初演。日本文化とシェイクスピアを結びつけ、その普遍性を鮮やかに示した、日本のシェイクスピア上演史に燦然と名を残す傑作として名高い。シェイクスピアの台詞と人物設定はそのままに、時代を日本の安土桃山時代に移し替え、血塗られた野望と運命の悲劇をあざやかにうつし出す。巨大な仏壇の中で、現在・過去・未来が交錯する。人間・人生の喜び、憂い、儚さ、狂気をよりドラマティックに描く。

2015年秋、17年ぶりに本作が上演されるやいなや、世界各地からの上演オファーが相次いだ。誰よりも蜷川が、この作品で海外公演に行くことを心から楽しみにしていた。しかし、2016年5月に他界。海外のオファー元からは「亡くなったからといって公演をやめないで欲しい。追悼公演という形にしたい」という打診が改めて寄せられ、今回の「蜷川幸雄一周忌追悼公演」としての上演が決定したという。

公演には蜷川のレガシーを受け継いだマクベス役の市村正親、マクベス夫人役の田中裕子、そのほか蜷川組のキャストと蜷川とともに時代を創ってきたスタッフたちが参加する。市村、田中のコメントからは、次のコメントが届いた。

市村正親
稽古では幾多のダメ出しを受けて、公演に入り、最後、台本にサインをお願いしたら、「頑張った。蜷川幸雄」と書いてくれました。これからも自分が演じる背景には、常に蜷川さんの魂が傍にいるような気がします。『NINAGAWA・マクベス』で海外公演に一緒に行けないのは無念だけど蜷川魂をこの胸に抱き、乗り込みたいと思っています。マクベスを本場ロンドンでというとプレッシャーは普通なら感じるでしょうが、僕には二－ナがついている。胸を張って乗り込みたいと思っています！

田中裕子
『NINAGAWA・マクベス』の稽古場で蜷川さんは「忘れないで。僕はいつもここに居るから。ここから見てるから」と、おっしゃいました。あの稽古場でまた稽古を積み直し、市村さんのもと皆で、２０１７年の再演に向かいます。楽しみにしていらしたイギリス公演にも、蜷川さんと一緒に挑みたいと思います。