栗原類、味方良介らが向き合う“差別”『Take Me Out 2018』稽古場レポート

2016年に日本で初上演され、その年の第51回紀伊国屋演劇賞 団体賞にもノミネートされた『Take Me Out』の再演が、2018年3月30日（金）より始まる。メジャーリーガーの華やかな選手たちの関係を捉えながら、そこに渦巻く閉鎖性によって浮き彫りになる人種問題やLGBTなどの社会的マイノリティに深く切り込んだ本作。その稽古場の模様をレポートする。

『Take Me Out』は、2003年にブロードウェイで初演され、第57回トニー賞で演劇作品賞を受賞したリチャード・グリーンバーグによるコメディ。出演者は、栗原類、味方良介、小柳心、Spi、章平、吉田健悟、竪山隼太、田中茂弘が前作に続いて出演するほか、新キャストとして玉置玲央、浜中文一、陳内将が新たに加わった。演出は初演と同じく藤田俊太郎が務める。この日の稽古には、栗原、味方、小柳、陳内、章平が参加していた。

公開されたのは、第1幕の終盤。負けが込んできた「エンパイアーズ」を救った天才的な投手だが、どこか影があるシェーンがどんな人物なのか、チームメイトたちは計りかねていた。そこで、キッピー・サンダーストーム（味方）やダレン（章平）らチームメイトはシェーンの過去を根掘り葉掘り問いただすというシーンだ。

このシーンは、演出の藤田が2016年の初演時から解釈を変えたシーンだという。藤田の思い描く関係性を体現するため、俳優たちは動きを何度も確認。やがて藤田は、新たな可能性を探るため、シェーン役の栗原とジェイソン・シェニアー役の小柳が役を入れ替えて演じることを提案。小柳は、自分なりの解釈でシェーンを演じて見せた。そのシェーンは、栗原がそれまで演じていたシェーンとはまた違う一面を見せる。藤田はこういった試みから、さらに深く戯曲を読み進めていく。

小柳が演じたシェーンを受けて、藤田はそれぞれの役に対して、自身の考えを丁寧に俳優たちに伝えていった。それを繰り返しながら共通認識を増やし、深め、各々が役を掘り下げていく。

取材・文＝嶋田真己　撮影＝岡 千里