濱田めぐみ×パク・ヘナ「濱田さんのおかげでレムという役が好き」

『ウィキッド』エルファバ役や『フランケンシュタイン』エレン／エヴァ役、そして『デスノートTHE MUSICAL』死神レム役と、国を超えて同じ役を演じてきた濱田めぐみとパク・ヘナ。それぞれの国でミュージカル界に欠かせない存在であるふたりが顔を揃え、取材会が開かれた。

これが初対面となった濱田とパクだが、取材会は終始和やか。『デスノートTHE MUSICAL』再演（20年１月20日開幕）のため日本に滞在中のパクに濱田が日本での暮らしぶりを尋ねるなど、温かな空気が漂う。同じ役を演じてきたことで「私たち似てるのかな？」と言う濱田に、パクは日本語で「背（身長）が似ている」と笑いかける。その中でも大きな共通点は『デスノートTHE MUSICAL』という同じつくりの作品で死神レムを演じたこと。濱田は15年4月の初演と17年の再演で、パクも同じく15年の韓国キャスト版初演と17年の再演、そして今回のオール新キャスト版に出演。韓国キャスト版を観劇した濱田は「（パクが演じるレムは）自分が思い描いているレムと根幹が一緒だったから、今日初めて会ったけどそんな気がしませんでした。きっと似たところがあるんだろうなと思いました」と言い、パクは「私は、濱田さんのおかげでレムという役が好きなんだと思います。初演をつくるのは難しいですよね」と敬意を表した。

「韓国キャスト版で演じて、今度は日本で演じるというのはかなりの冒険だしチャレンジだと思う。ワクワクする半面、言葉の問題もあるだろうし、レムという役柄、そしてフランク・ワイルドホーンの曲も大変だろうなと思います」とパクを気遣う濱田。パクは「でもお稽古に行くのが楽しいです。フランク・ワイルドホーンの楽曲は美しいので、『歌いたい』という気持ちになりますし。母国語でない難しさはありますが、今作のキャストの中で作品を経験しているのは私ひとりだから、時間は稼げました（笑）」と笑顔を見せた。

取材時、濱田は『シャボン玉とんだ 宇宙（ソラ）までとんだ』、パクは『デスノートTHE MUSICAL』の稽古中。今、感じている舞台の魅力を尋ねると、パクは「どうやって表現したら伝わるでしょう、この楽しさを。日本に来る前はいろんな心配をしましたが、現実は想像より楽しいです。“感謝”だなと感じています」、濱田は「この頃は“自分からいく”ということがなくなって、すべてを俯瞰で見るようになりました。それぞれの喜ぶ姿や活躍を見るのがすごく嬉しいんですよ」とそれぞれの女優としての“今“を語った。

濱田が出演するミュージカル『シャボン玉とんだ 宇宙（ソラ）までとんだ』は1月7日（火）に東京・シアタークリエにて開幕、パクが出演する『デスノートTHE MUSICAL』は、1月20日（日）に東京・東京建物 Brillia HALLにて開幕する。

取材・文＝こむらさき　撮影＝中田智章