舞台『千と千尋の神隠し』2024年公演が開幕、前人未踏の日本/イギリスの二か国同時上演へ~原作・宮﨑駿のアカデミー賞受賞を千尋役4人も祝福
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=橋本環奈
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=上白石萌音、カオナシ役=小㞍健太
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=福地桃子、ハク役=増子敦貴(GENIC)
舞台『千と千尋の神隠し』2024年公演が、2024年3月11日(月)夜、東京・帝国劇場で初日の幕を開けた。この日に主人公の千尋役を演じたのは橋本環奈。同回は、ハク役=醍醐虎汰朗、カオナシ役=森山開次、リン・千尋の母の役=妃海 風、釜爺役=田口トモロヲ、湯婆婆・銭婆役=朴 璐美、兄役・千尋の父=大澄賢也、父役=吉村 直、青蛙役=おばたのお兄さんらが共演した。
また、翌日3月12日(火)夜には、上白石萌音が主人公の千尋役で登板。ハク役=増子敦貴(GENIC)、カオナシ役=小㞍健太、リン・千尋の母の役=華 優希、釜爺役=宮崎吐夢、湯婆婆・銭婆役=羽野晶紀、兄役・千尋の父=堀部圭亮、父役=伊藤俊彦、青蛙役=元木聖也らが共演した。両日のスペシャル・カーテンコール映像が届いたので紹介する。
【動画】橋本環奈初日スペシャルカーテンコール映像~2024年3月11日(月)夜の回
【動画】上白石萌音初日スペシャルカーテンコール映像~2024年3月12日(火)夜の回
舞台『千と千尋の神隠し』は、10歳の少女・千尋が、神々の世界に迷い込み豚の姿に変えられてしまった両親を救う為に懸命に働き、生きる力を呼び醒ます姿を描いた宮﨑駿のアニメーション映画をもとに、2022年に東宝創立90周年記念公演として初の舞台化がなされた作品だ。
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=橋本環奈、ハク役=醍醐虎汰朗
翻案・演出を手掛けたのは、英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクター、ジョン・ケアード。ミュージカルの金字塔『レ・ミゼラブル』オリジナル版の潤色・演出を担った他、『ナイツ・テイル-騎士物語-』『ダディ・ロング・レッグズ』など演劇史に残る名作を生み出してきた舞台作りの名匠だ。
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=上白石萌音
映画の世界から飛び出したようなキャラクターたちと、熱い息遣いが感じられるほどの臨場感溢れる舞台は、上演関係者一同が菊田一夫演劇大賞を受賞する快挙を成し遂げるなど、高い評価を得た。2023年8月には名古屋・御園座で、今回の2024年に先んじて再演が行なわれた。
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=福地桃子
今回は、2022年の初演時から主人公の千尋役を演じ続ける橋本環奈と上白石萌音に、新たにオーディションで同役を射止めた川栄李奈と福地桃子を加えた、4人の千尋によって、2024年3月の帝国劇場公演を皮切りとして日本での全国ツアー(4月名古屋・御園座、4月~5月福岡・博多座、5月~6月大阪・梅田芸術劇場メインホール、6月北海道・札幌文化芸術劇場 hitaru)が行なわれる。
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=橋本環奈
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=上白石萌音
舞台『千と千尋の神隠し』千尋役=福地桃子、ハク役=増子敦貴(GENIC)
さらに今年は、日本での全国ツアーに並行して、4月から8月にかけて英国はロンドンにて初の海外公演『千と千尋の神隠し SPIRITED AWAY』が実現する。劇場のロンドン・コロシアムはウェストエンド最大規模の客席数2358席を誇る。ここでの4か月にわたる公演の観客動員は、実に約30万人が見込まれている。なお、ロンドン公演のみ、『ウーマン・イン・ブラック 〈黒い服の女〉』『インスペクター・コール〈夜の来訪者〉』など数々のヒット作を手掛けてきたPWプロダクションズと東宝との共同製作となる。
ロンドン・コロシアム (撮影者:Guy de Laubier)
ロンドン・コロシアム (撮影者:Guy de Laubier)
ロンドン公演ビジュアル
さらに、開幕を記念して、千尋役4人(橋本環奈/上白石萌音/川栄李奈/福地桃子 )によるコメント映像も到着した。折しも舞台初日の3月11日、舞台の原作者である宮﨑 駿が監督したアニメ作品『君たちはどう生きるか』が米アカデミー賞の長編アニメ映画部門賞を受賞するという快挙が伝えられ日本中が興奮に湧いた。この映像ではそのお祝いコメントも述べられている。
【動画】4人の千尋役(橋本環奈/上白石萌音/川栄李奈/福地桃子)がコメント~作品の見どころ&宮﨑駿監督へのお祝いの言葉
なお、SPICEでは10日(日)に行なわれた千尋役=福地桃子のゲネプロ(総通し稽古)の観劇レポートと、12日(火)に行なわれた千尋役=上白石萌音のゲネプロ観劇レポートも別途、お届けする。
公演情報
【日程・会場】
2024年3月11日(月)~30日(土)【東京】帝国劇場
2024年4月30日(火)~8月24日(土)【ロンドン】ロンドン・コロシアム
2024年4月7日(日)~4月20日(土)【名古屋】御園座
2024年4月27日(土)~5月19日(日)【福岡】博多座
2024年5月27日(月)~6月6日(木)【大阪】梅田芸術劇場メインホール
2024年6月15日(土)~6月20日(木)【北海道】札幌文化芸術劇場 hitaru
【キャスト】
千尋 橋本環奈/上白石萌音/川栄李奈/福地桃子
ハク 醍醐虎汰朗/三浦宏規/増子敦貴(GENIC)
カオナシ 森山開次/小㞍健太/山野 光/中川 賢
リン・千尋の母 妃海 風/華 優希/実咲凜音
釜爺 田口トモロヲ/橋本さとし/宮崎吐夢
湯婆婆・ 銭婆 夏木マリ/朴 璐美/羽野晶紀/春風ひとみ
兄役・千尋の父 大澄賢也/堀部圭亮
父役 吉村 直/伊藤俊彦
青蛙 おばたのお兄さん/元木聖也
頭 五十嵐結也/奥山ばらば
坊 武者真由/坂口杏奈
【スタッフ】
原作:宮﨑 駿
翻案:ジョン・ケアード
共同翻案:今井麻緒子
オリジナルスコア:久石 譲
音楽スーパーヴァイザー・オーケストレーション・編曲:ブラッド・ハーク
音楽スーパーヴァイザー補・オーケストレーション・Ableton プログラミング:コナー・キーラン
美術:ジョン・ボウサー
パペットデザイン・ディレクション:トビー・オリエ
振付・ステージング:井手茂太
照明:勝柴次朗
音響:山本浩一
衣裳:中原幸子
ヘアメイク:宮内宏明
映像:栗山聡之
音楽監督:深澤恵梨香
舞台監督:北條 孝
演出補佐:今井麻緒子
演出補:永井 誠
演出助手:小貫流星
プロデューサー:尾木晴佳
演出:ジョン・ケアード
協力:スタジオジブリ
製作:東宝株式会社
●日本公演
https://www.tohostage.com/spirited_away/
●ロンドン公演
https://www.spiritedawayuk.com/