三越劇場100周年×河合楽器100周年　ショパンとガーシュイン、二人の人生を音楽と言葉で綴った音楽朗読劇2作品を上演

2027年7月8日（木）～11日（日）東京・日本橋の三越劇場にて、ショパンとガーシュイン、二人の人生を、音楽と言葉で綴った音楽朗読劇2作品が上演されることが決定した。

KASSAY主催による本公演は、2027年に100周年を迎える三越劇場と河合楽器の二つの「100周年」を記念する企画。上演作品は、斎藤憐作『ジョルジュ＆ミッシェル ショパンを創った、ふたり』と、『アメリカン・ラプソディ ガーシュイン・オン・ガーシュイン』。

19世紀フランスが舞台の『ジョルジュ＆ミッシェル ショパンを創った、ふたり』。作曲家フレデリック・ショパンを支えた二人の人物――作家ジョルジュ・サンドとジョルジュの理解者である弁護士ミッシェル。二人の往復書簡を通して、稀代の音楽家の素顔と創作された楽曲、そして彼らが生きた時代を描く。

2024年に三越劇場で上演された佐藤信演出による作品を踏まえ、今回、文学座の五戸真理枝が新たに演出する。これまでの作品世界を受け継ぎながら新たな視点を加え、2027年版として再構築する。出演は、ジョルジュ役に愛月ひかる、ミッシェル役に瀬戸かずや、そしてピアニストの平尾有衣。往復書簡の朗読とショパンの音楽によって、その人物像と時代を立体的に浮かび上がらせる。

ジョージ・ガーシュインの人生を言葉と音楽で紡ぎながら、20世紀初頭のアメリカを描く『アメリカン・ラプソディ ガーシュイン・オン・ガーシュイン』。ガーシュインにとって最大の理解者でありパートナーであった作曲家ケイ・スウィフトと、同時代に生きたバイオリニストのヤッシャ・ハイフェッツ。二人の往復書簡の朗読と歌、ピアノの演奏を通して、ガーシュインの人生と音楽の世界をたどる。

2023年まで座・高円寺で上演されていた佐藤允彦による音楽監修を踏まえ、壷阪健登を中心に楽曲を再構成。これまで培われてきた作品を受け継ぎながら、新たな音楽的解釈を加えた2027年版として立ち上げる。出演は、ケイ・スウィフト役に島田歌穂、ヤッシャ・ハイフェッツ役に鈴木壮麻、ピアニストとして壷阪健登がジョージ・ガーシュインを演じる。

往復書簡とピアニストによる生演奏が交差する二つの物語。時代も国も異なる二人の音楽家を、彼らと同じ時代を生きた人々との関わりを通して描く。舞台で使用するピアノは、河合楽器のShigeru Kawai SK3。100年の歴史を刻んできた劇場と楽器メーカー。その節目となる年に、時代を越えて演奏され続ける二人の作曲家の人生と音楽を、新たな舞台として届ける。

プロデューサー・有賀沙織　コメント

100年という月日は、過去を振り返るだけではなく、次の100年へ何を手渡していくのかを考える節目でもあると思っています。
今回取り上げるショパンとガーシュインは、時代も国も音楽も異なりますが、二人ともその時代を生きながら新しい音楽を生み出してきました。また、その音楽は時代を越えて今日も演奏され続けています。
ショパンもガーシュインの人生にも、傍には、愛情深い理解者がいました。
今回上演する二作品も、これまで作品を創ってきた方々の仕事を受け継ぎながら、出演者、スタッフが皆、心を寄せ合い、大切に育んでいます。
2027年に開場100周年を迎える三越劇場で、創業100周年の河合楽器のピアノとともに、伝統（Tradition）と創造（Creation）の両方を感じていただける舞台にしたいです。