第70回トニー賞『ハミルトン』11部門で受賞

ニュース
2016.6.13
『ハミルトン』PHOTO=JOAN MARCUS

『ハミルトン』PHOTO=JOAN MARCUS


日本時間6月13日午前(NY時間6月12日夜)に開催された「第70回トニー賞授賞式」での結果は次のとおり。

★ミュージカル作品賞「ハミルトン(Hamilton)」
★ミュージカル・リバイバル作品賞「カラーパープル(The Color Purple)」

★ミュージカル主演男優賞「レスリー・オドム・ジュニア(ハミルトン)」
★ミュージカル主演女優賞「シンシア・エリヴォ(カラーパープル)」
★ミュージカル助演男優賞「ダヴィード・ディグス(ハミルトン)」
★ミュージカル助演女優賞「レネー・エリス・ゴールズベリー(ハミルトン)」

★ミュージカル脚本賞「リン=マヌエル・ミランダ(ハミルトン)」
★ミュージカル演出賞「トーマス・カイル(ハミルトン)」
★ミュージカル照明デザイン賞「ハウエル・ビンクリー(ハミルトン)」​
★ミュージカル装置デザイン賞「デヴィッド・ロックウェル(シー・ラヴズ・ミー)​」​
★ミュージカル衣裳デザイン賞「ポール・タズウェル(ハミルトン)」

★オリジナル楽曲賞 「作曲・作詞:リン=マヌエル・ミランダ(ハミルトン) 」
★編曲賞「アレックス・ラカモア(ハミルトン)」
★振付賞「アンディ・ブランケンビューラー(ハミルトン)」​

★演劇作品賞「ザ・ヒューマンズ」
★演劇リバイバル作品賞「橋からの眺め」

★演劇主演男優賞「フランク・ランジェラ(ザ・ファーザー)」
★演劇主演女優賞「ジェシカ・ラング(夜への長い旅路)」

★演劇助演男優賞「リード・バーニー(ザ・ヒューマンズ)」
★演劇助演女優賞「ジェイン・ハウディシェル(ザ・ヒューマンズ)」

★演劇演出賞「イヴォ・ヴァン・ホーヴェ(橋からの眺め)」
★演劇照明デザイン賞「ナターシャ・カッツ(夜への長い旅路)」​
★演劇装置デザイン賞「デヴィッド・ジン(ザ・ヒューマンズ)」
★演劇衣裳デザイン賞「クリント・ラモス(イクリプスト)」

授賞式はニューヨーク現地時間午後8時(日本時間6月13日午前9時)からビーコン・シアターで開催された。司会はイギリスのコメディアン俳優で人気トーク番組「レイト・レイトショー」司会者のジェームズ・コーデンが務めた。彼は同日未明にフロリダ州のオーランドで発生した銃乱射事件を受けてコーデンが「私たちの心は、被害者とその遺族の方々とともにある」と述べ、さらに「演劇は全ての人種・民族・性的指向を有する人ともにある」と宣言した。『ハミルトン』の秀逸なパロディで始まったオープニング・パフォーマンスを披露した後には「トニー賞は多様性に満ち溢れている。トランプ氏だったら、この会場の周りに大きな壁を建てるというでしょう」と場内を爆笑させた。

恒例の舞台パフォーマンスに加え、今回は『ハミルトン』で有名になった場外パフォーマンス(HAM4HAM……入場券キャンセル待ちのために並ぶ客のために『ハミルトン』出演者たちが劇場前でおこなっている即興パフォーマンス)の趣向も取り入れ、そこに楽曲賞候補者たち:リン=マヌエル・ミランダ、スティーヴ・マーティン&イーディ・ブリックウェル、アンドリュー・ロイド=ウェバー&グレン・スレイター、サラ・バレリスが集結して「Tomorrow」を歌うなど、贅沢な見世物が次々と披露されていった。

今回最多の11部門受賞を果たした『ハミルトン』は、『プロデューサーズ』の12冠の記録を塗り替えることこそできなかったが、冒頭のパロディ・パフォーマンス以降色々な形で幾度も登場し、オバマ大統領夫妻からのビデオメッセージも紹介され(大統領は『ハミルトン』を二度観ている)、ほぼ『ハミルトン』一色となった授賞式となった。また、来たる大統領選挙に関連するネタも幾度か登場、政治と文化を切り離してとらえないアメリカ人の心意気を見せられた。

授賞式会場前の模様がNYスタッフから届きました(日本時間AM8:15)

授賞式会場前の模様がNYスタッフから届きました(日本時間AM8:15)

授賞式会場前の模様がNYスタッフから届きました(日本時間AM8:15)

授賞式会場前の模様がNYスタッフから届きました(日本時間AM8:15)

授賞式会場前の模様がNYスタッフから届きました(日本時間AM8:15)

授賞式会場前の模様がNYスタッフから届きました(日本時間AM8:15)

WOWOWさんの記者センターにも、スタッフが詰めていました。

WOWOWさんの記者センターにも、スタッフが詰めていました。


各部門ノミネーションと受賞結果(※【】【】は兵藤あおみ・町田麻子の事前予想

ミュージカル作品賞
ハミルトン(Hamilton) 】【
◇ブライト・スター(Bright Star)
◇スクール・オブ・ロック(School of Rock)
◇シャッフル・アロング(Shuffle Along)
◇ウェイトレス(Waitress)

ミュージカル・リバイバル作品賞
★カラーパープル(The Color Purple)
◇屋根の上のヴァイオリン弾き(Fiddler on the Roof) 【
◇シー・ラヴズ・ミー(She Loves Me)
◇春のめざめ(Spring Awakening) 【

ミュージカル主演男優賞
★レスリー・オドム・ジュニア(ハミルトン)

◇アレックス・ブライトマン(スクール・オブ・ロック)
◇ダニー・バースタイン(屋根の上のヴァイオリン弾き)【
◇ザッカリー・リーヴァイ(シー・ラヴズ・ミー)
◇リン=マヌエル・ミランダ(ハミルトン)【

ミュージカル主演女優賞
★シンシア・エリヴォ(カラーパープル) 

◇ローラ・ベナンティ(シー・ラヴズ・ミー)
◇カルメン・キューザック(ブライト・スター)
◇ジェシー・ミューラー(ウェイトレス)
◇フィリッパ・スー(ハミルトン) 【

ミュージカル助演男優賞
★ダヴィード・ディグス(ハミルトン)
◇ブランドン・ヴィクター・ディクソン(シャッフル・アロング)
◇クリストファー・フィッツジェラルド(ウェイトレス) 【
◇ジョナサン・グロフ(ハミルトン) 【
◇クリストファー・ジャクソン(ハミルトン)

ミュージカル助演女優賞
★レネー・エリス・ゴールズベリー(ハミルトン) 

◇ダニエル・ブルックス(カラーパープル)
◇ジェーン・クラコウスキー(シー・ラヴズ・ミー)
◇ジェニファー・シマード(ディザスター!)
◇エイドリアン・ウォーレン(シャッフル・アロング) 【

ミュージカル脚本賞
★リン=マヌエル・ミランダ(ハミルトン) 
】【
◇スティーヴ・マーティン(ブライト・スター)
◇ジュリアン・フェロウズ(スクール・オブ・ロック)
◇ジョージ・C・ウルフ(シャッフル・アロング)

ミュージカル演出賞
トーマス・カイル(ハミルトン) 
◇マイケル・アーデン(春のめざめ) 【
◇ジョン・ドイル(カラーパープル)
◇スコット・エリス(シー・ラヴズ・ミー)
◇ジョージ・C・ウルフ(シャッフル・アロング)

ミュージカル装置デザイン賞
デヴィッド・ロックウェル(シー・ラヴズ・ミー) 
◇エス・デヴリン&フィン・ロス(アメリカン・サイコ)
◇デヴィッド・コーリンズ(ハミルトン) 【
◇サント・ロクアスト(シャッフル・アロング)

ミュージカル衣裳デザイン賞
★ポール・タズウェル(ハミルトン)
  【
◇グレッグ・バーンズ(時をさまようタック)
◇ジェフ・マーシー(シー・ラヴズ・ミー)  【
◇アン・ロス(シャッフル・アロング)

ミュージカル照明デザイン賞
★ハウエル・ビンクリー(ハミルトン)  【
◇ジュールス・フィッシャー & ペギー・アイゼンハワー(シャッフル・アロング)
◇ベン・スタントン(春のめざめ)
◇ジャスティン・タウンゼンド(アメリカン・サイコ) 【

演劇作品賞
◇ザ・ヒューマンズ(The Humans) 
◇イクリプスト(Eclipsed)
◇ザ・ファーザー(The Father)
◇チャールズ3世(King Charles III)

演劇リバイバル作品賞
★橋からの眺め(A View from the Bridge) 
◇るつぼ(The Crucible)
◇ブラックバード(Blackbird)
◇夜への長い旅路(Long Day's Journey Into Night)
◇ノイゼズ・オフ(Noises Off)

演劇主演男優賞
★フランク・ランジェラ(ザ・ファーザー) 
◇ガブリエル・バーン(夜への長い旅路)
◇ジェフ・ダニエルズ(ブラックバード)
◇ティム・ピゴット=スミス(チャールズ3世)
◇マーク・ストロング(橋からの眺め)

演劇主演女優賞
★ジェシカ・ラング(夜への長い旅路)
◇ローリー・メトカーフ(ミザリー)
◇ルピタ・ニョンゴ(イクリプスト) 【
◇ソフィー・オコネドー(るつぼ)
◇ミシェル・ウィリアムズ(ブラックバード)

演劇助演男優賞
★リード・バーニー(ザ・ヒューマンズ)
◇ビル・キャンプ(るつぼ)
◇デヴィッド・ファー(ノイゼズ・オフ)
◇リチャード・ゴールディング(チャールズ3世)
◇マイケル・シャノン(夜への長い旅路) 【

演劇助演女優賞
★ジェイン・ハウディシェル(ザ・ヒューマンズ) 
◇パスカル・アーマンド(イクリプスト)
◇メーガン・ヒルティ(ノイゼズ・オフ)
◇アンドレア・マーティン(ノイゼズ・オフ)
◇セイコン・センブロー(イクリプスト)

演劇演出賞
★イヴォ・ヴァン・ホーヴェ(橋からの眺め) 
◇ルパート・グールド(チャールズ3世)
◇ジョナサン・ケント(夜への長い旅路)
◇ジョー・マンテロ(ザ・ヒューマンズ)
◇リースル・トミー(イクリプスト)

演劇装置デザイン賞
★デヴィッド・ジン(ザ・ヒューマンズ)​ 

◇ベオウルフ・ボリット(テレーズ・ラカン)
◇クリストファー・オラム(ヒューイ)
◇ヤン・ファーシュウェイフェルド(橋からの眺め)

演劇衣裳デザイン賞
★クリント・ラモス(イクリプスト)
◇ジェーン・グリーンウッド(夜への長い旅路) 【
◇マイケル・クラス(ノイゼズ・オフ)
◇トム・スカット(チャールズ3世)

演劇照明デザイン賞
★ナターシャ・カッツ(夜への長い旅路)
◇ジャスティン・タウンゼンド(ザ・ヒューマンズ) 【
◇ヤン・ファーシュウェイフェルド(るつぼ)
◇ヤン・ファーシュウェイフェルド(橋からの眺め)

オリジナル楽曲賞
★「ハミルトン」 作曲:リン=マヌエル・ミランダ 作詞:リン=マヌエル・ミランダ 】【
◇「ブライト・スター」 作曲:スティーヴ・マーティン&イーディ・ブリックウェル 作詞:イーディ・ブリックウェル
◇「スクール・オブ・ロック」 作曲:アンドリュー・ロイド=ウェバー 作詞:グレン・スレイター
◇「ウェイトレス」 作曲:サラ・バレリス 作詞:サラ・バレリス

振付賞
★アンディ・ブランケンビューラー(ハミルトン)  
◇サヴィオン・グローヴァ―(シャッフル・アロング) 【
◇ホフェッシュ・シェクター(屋根の上のヴァイオリン弾き)
◇ランディ・スキナー(踊れ艦隊のレディたち)
◇セルジオ・トルヒーヨ(オン・ユア・フィート!)

編曲賞
★アレックス・ラカモア(ハミルトン) 】【
◇ラリー・ホックマン(シー・ラヴズ・ミー)
◇オーガスト・エリクスモーン(ブライト・スター)
◇ダリル・ウォーターズ(シャッフル・アロング)

TONY AWARDS http://www.tonyawards.com/
WOWOW生中継!第70回トニー賞授賞式 http://www.wowow.co.jp/stage/tony/

放送情報
WOWOWプライム「WOWOW生中継!第70回トニー賞授賞式」
6月13日(月)午前8時より生中継番組(同時通訳版)。
字幕版は6月18日(土)午後7時より放送。
案内役=宮本亜門、八嶋智人
スペシャル・サポーター=井上芳雄
ゲスト=日本版・ミュージカル『キンキーブーツ』から日本版演出協力・上演台本の岸谷五朗、ローラ役の三浦春馬。
ゲスト=日本版・ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』からメインキャストの中川晃教、藤岡正明、中河内雅貴、海宝直人、矢崎 広、福井晶一、吉原光夫が出演し、スペシャルパフォーマンスを披露。
シェア / 保存先を選択