江原正士さんが吹き替えする洋画特集! 「吹替王国 #9 声優:江原正士」が4月30日(日)16:45~翌0:30に放送!

「吹替王国 #9 声優:江原正士」が4月30日(日)に放送

「吹替王国 #9 声優:江原正士」が4月30日(日)に放送

 CS映画専門チャンネルの「ムービープラス」は、2015年にスタートした人気企画「吹替王国」の第9弾を4月に放送することを発表しました。

「吹替王国」とは、「もっと吹替で映画を観たい!」という視聴者からのリクエストにお応えするため、特定の声優にスポットを当て、その声優が吹替えた作品を集めて特集放送するという人気企画です。

 第9弾は、洋画の吹替えのほか、アニメなどでも活躍している江原正士さんが登場します。吹替えでは、特にトム・ハンクス、ビル・マーレイなどを担当。

 そのほかにも、多くの人気俳優の声を担当しています。今回は、トム・ハンクス主演作『グリーンマイル』や、ビル・マーレイ主演作『ヴィンセントが教えてくれたこと』、ヴィン・ディーゼル主演作『トリプルX』といったバラエティに富んだ計3作品を特集。4月30日(日)に連続放送でお届けします。

江原正士さんコメント到着!
江原正士さん:『グリーンマイル』の収録は、大変だったのを覚えています。トム・ハンクスは非常に集中力のある役者さんなんですが、この作品は余計に集中力が必要でした。

 セリフを言う前にシーンの状況とか彼の気持ちを作って凝縮していかないと、あの画面にはじかれちゃうんですよね。だからあの画の中に入り込むまで、かなりリハを重ねました。

 ビル・マーレイは、結構おとぼけオジさん役が多かったんですが、『ヴィンセントが教えてくれたこと』は、日本語制作サイドからちょっと固めの芝居を要求されたので、僕がそれまでやっていたビル・マーレイのおとぼけオジさんとはちょっと違うニュアンスが出ているかもしれません。

 字幕も面白いですが、日本語で観ることでより身近に感じることもありますし、発見もたくさんあると思います。僕の仲間が心血を注いで作っています。そういった作品に触れて「日本に生まれてよかったな」と実感していただけるとうれしいです。

【プロフィール】
江原正士(えばら・まさし) 5月4日生まれ、神奈川県出身。

 シリアスからコメディまで、幅広い演技に定評のある声優。『NARUTO -ナルト-』マイト・ガイ役、『FINAL FANTASY XIII』サッズ役など、アニメ・ゲームでも活躍している。

 洋画の吹替えでは、トム・ハンクス、ビル・マーレイ、ヴィン・ディーゼルのほか、ロビン・ウィリアムズ、ウィル・スミスなど、人気俳優の声を担当している。

番組情報
【特集名】吹替王国 #9 声優:江原正士
【放送日時】2017年4月30日(日)16:45~翌0:30


【ビル・マーレイ主演作】
『ヴィンセントが教えてくれたこと【日本語吹替版】』

(C) 2014 St. V Films 2013 LLC. All Rights Reserved.

放送日時:4月30日(日)16:45~18:45
監督:セオドア・メルフィ
出演:ビル・マーレイ/メリッサ・マッカーシー/ナオミ・ワッツ
声の出演:江原正士/斉藤貴美子/八十川真由野

 アルコールとギャンブルを愛する偏屈な不良オヤジのヴィンセント。そんな彼が、隣家に引っ越してきた少年オリバーの面倒をみることになった。子供相手に毒舌を吐き、バーや競馬場を連れ歩いてはロクでもないことばかり教え込むヴィンセント。最初は、互いに最悪の相手と思っていた2人だったが……。

【ヴィン・ディーゼル主演作】
『トリプルX【地上波吹替版】』

(C) 2002 Revolution Studios Distribution Company, LLC. All Rights Reserved.

放送日時:4月30日(日)18:45~21:00
監督:ロブ・コーエン
出演:ヴィン・ディーゼル/アーシア・アルジェント/サミュエル・L・ジャクソン
声の出演:江原正士/安藤麻吹/小川真司

 エクストリーム・スポーツのカリスマ、ザンダーは、国家安全保障局のギボンズによって強引にシークレット・エージェントに任命され“xXx”のコードネームを与えられた。渋々、テロ・グループに潜入したザンダーは、組織のボスに近づき化学兵器を使用したテロ計画の情報を得る。

【トム・ハンクス主演作】
『グリーンマイル【日本語吹替版】』

(C)1999 CR films,LLC.All Rights Reserved.(C)1999 Universal Studios.All RIghts Reserved.

放送日時:4月30日(日)21:00~翌0:30
監督:フランク・ダラボン
出演:トム・ハンクス/マイケル・クラーク・ダンカン/デヴィッド・モース
声の出演:江原正士/石塚運昇/大友龍三郎

 1930年代のアメリカ。ポールが看守を勤めるコールド・マウンテン刑務所に、幼い姉妹を殺した罪で死刑宣告されたジョン・コーフィという黒人の大男が送られてくる。だが彼は風貌と違い、無口でおとなしい男だった。ある時、コーフィは、ポールが患う尿道炎を、手を触れただけで治してしまう。

江原正士さん吹替えによるオモシロ番宣CMを3バージョン放送!
※すべて30秒

【トム・ハンクス『グリーンマイル』編】
 刑務所の看守ポール(トム・ハンクス)は、黒人で大男の囚人ジョンに、江原正士の吹替王国を一緒に観ようと誘う。しかしその誘いにジョンは……。

【ビル・マーレイ『ヴィンセントが教えてくれたこと』編】
 アルコールとギャンブルを愛する偏屈な不良オヤジのヴィンセント(ビル・マーレイ)は、隣に住む少年オリバーに江原正士の吹替えの素晴らしさを力説する。

江原正士 登場編】
 トム・ハンクス、 ビル・マーレイなど人気俳優の吹替えを数多く担当している江原正士さんご本人が登場!

【番宣CM】
ムービープラス オンエア:現在放送中!
WEBでも公開中!
>>ムービープラス特別ページ
>>公式youtubeチャンネル

 江原正士さんのインタビュー映像は、4月30日(日)「吹替王国」各映画の放送終了後にムービープラスで放送されます。

 さらに「吹替王国」放送前の28日(金)には、公式youtubeチャンネルで同インタビュー映像の完全版も公開します!

 次回の「吹替王国」は堀内賢雄さんに決定! 「吹替王国 #10 声優:堀内賢雄」は6月に放送予定です。

>>ムービープラス公式サイト

アニメイトタイムズ
シェア / 保存先を選択