林翔太＆寺西拓人「なんでもできる」「歌が抜群にうまい」 互いを称賛する二人が主演するブロードウェイ・ミュージカル『ロジャース/ハート』再演へ
ブロードウェイ・ミュージカル『ロジャース/ハート』が2023年9月30日（土）～10月18日（水）東京・有楽町よみうりホール、10月24日（火）～25日（水）金沢・北國新聞 赤羽ホール、10月28日（土）大阪・松下IMPホールにて、上演される。
本作は、作詞家オスカー・ハマースタインと組み『王様と私』や『サウンド・オブ・ミュージック』などの名作を手掛けた作曲家リチャード・ロジャースと、かつてロジャースがコンビを組んでいた作詞家ロレンツ・ハートとの物語。1920～40年代にかけて数々のスタンダード・ナンバーを世に送り出し、ブロードウェイを制覇したロジャース＆ハート。彼らの半生を描き、97年にマイアミの劇場で初演された本作は、ロジャース＆ハートを愛するオールド・ファンのみならず洒落た旋律と歌詞が若い観客の心をも捉え、以来、現在までアメリカ各地で上演されている。
2018年の日本版上演にあたり、上演台本・訳詞・演出・振付を手掛けさらには出演までこなした玉野和紀。オリジナルは55曲のナンバー、3時間越えのボリュームであった本作を32曲のナンバーに凝縮し、タップはもちろん、様々なジャンルのダンスを盛り込み、新たなブロードウェイ・ミュージカル『Rodgers/Hart（ロジャース/ハート）』を創り上げた。再演となる今回も上演台本・訳詞・演出・振付・出演の5役を務める。
初演ではロジャース役で初主演を務め、その後数々のミュージカルや舞台で俳優としての実力を発揮し続けている林翔太が自由奔放で天才的な作詞家ロレンツ・ハート役を演じる。そして、初演時は人気歌手のエディー・フォンティーン他4役で出演した寺西拓人が、20世紀のアメリカの作曲家の中でも有名なひとりに数えられる生真面目な作曲家リチャード・ロジャース役を務める。
SPICE編集部では、22年上演の『ダブル・トラブル』でも息の合った芝居を魅せた林と寺西に、本作へ懸ける意気込みを聞いた。
“ミュージカルモンスター”が大集合？！
ーー5年ぶりの再演で、今回はお2人ともそれぞれまた違った役での出演となります。今の率直な気持ちを教えてください。
林翔太（以下、林）：てっきり同じ役をやると思っていたんですよ。だから他のキャストの情報も知らない段階で、てら（※寺西の愛称）は何をやるんだろう？矢田（悠裕）ちゃんもいるのかな？と思っていました。実際に蓋を開けてみたら、てらが僕がやっていた役をやることになって、僕が（前回は矢田さんが演じていた）ハートやることになって。
このタイミングで『ロジャース／ハート』を演じられるのは、すごく楽しみです。この初演後、僕もいろいろ舞台を経験してきたから、どう進化しているのか。それに出演者の方々も増えて、豪華すぎる方々に囲まれるので、その点も楽しみですね！
寺西拓人（以下、寺西）：いや、林くんの仰る通りでございます。今回、役が変わることにびっくりしました。勝手なイメージですけど、林くんはロジャース役にハマっていたし、性格的にも逆な感じがしませんか？すごく新鮮です。
それに共演者の皆さま。“ミュージカルモンスター”が大集合じゃないですか（笑）。その中で主演をやらせてもらうことはとても光栄なことです。（演出の）玉野（和紀）さんとも仲良くできたらいいなと思います！
ーー初演の記憶も辿りながら、今回演じられる役についてはいかがでしょう？どんなイメージを持っていますか？
林：僕の演じるハートは、自由奔放な役。でも傷つきやすく、結構繊細な一面も持っている。そんなギャップがあるなと思っています。
初演のとき、僕は本当にミュージカルの右も左も分からないような状態でやらせてもらって。もともとの性格的にも「きちんとやりたい」タイプだったので、（前回演じた）ロジャースはハマっていたと思うんです。でもあれからいろいろ経験させてもらって、それこそコメディなども挑戦して、いい意味で「適当にやる」ことも覚えた（笑）。だから、今回、ハートを演じることについて、そんなに不安はないかな。楽しみにしてますね、演じることを。
寺西：5年前なので、正直記憶は鮮明ではないんですけど……台本を読んでいると、ロジャースのセリフは林くんの声で再生されます（笑）。とはいえ、今の僕がやるとしたら、どんなロジャースになるのか。自分自身楽しみにしています。
ロジャースとハートは、KinKi Kidsの光一くんと剛くんみたいだなと思うんです。分かります？（笑）。僕はハートや剛くんのように、発想力がある天才気質タイプではないので、そういう意味だと役に合っているのかなと思っています。
『ダブル・トラブル』を経験したからこそ、「無敵」！
ーー前回よりキャストも増え、曲も増えるそうですね。ミュージカル『ダブル・トラブル』を経験されているお二人ならば、怖いものはないですかね？（笑）
林：そうですね。『ダブル・トラブル』やっている僕らだからね（笑）。
寺西：無敵ですよ！（笑）
林：実際に『ダブル・トラブル』のときも、「これを経験したら、もう怖いものないよね」と言いながらやっていたんですよ（笑）。
寺西：今回、曲数は増えても、人も増えていますからね。前回僕はいろいろな役をやっていたので、そういう面では今回、1つの役に集中できるので、「楽」かもしれません。前に玉野さんにお会いした時も（玉野さんのモノマネをしながら）「ちょっと、楽になってるかな〜」と仰ってました。
ーー玉野さんとはビジュアル撮影のときにお話しされたそうですね。
林：はい。それに玉野さんは『ダブル・トラブル』を観に来てくれて。そのときに「心配はない」と言ってくれたんです。
寺西：え、マジですか！俺、言われてないんですけど！俺だけ心配されている？（笑）
林：いや、そんなことないでしょう（笑）。当時はタップも全然できなくて、かなり苦労しましたけど、今回はタップもやるのが楽しみですね。
寺西：僕はビジュアル撮影のときに細かく話したわけではないんですが、（再び玉野さんのモノマネをしながら）「あー、大変だよ。 キャストも増えてさ、曲も増えて、本も書かなきゃ……」みたいな話は聞きましたよ（笑）。悩んでいました。
＞初演時の思い出、互いの印象は？