「KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2016 AUTUMN」全公式プログラムを紹介！

12組のアーティストが「境界」について問いかけた“演劇”を突きつける。

国内外の刺激的なステージパフォーマンス（あるいは映像や展示）が一堂に会する、京都発の演劇フェスティバル「KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2016 AUTUMN」（通称KEX）。今年は「ロームシアター京都」開館に合わせて「2016 SPRING」「2016 AUTUMN」の2回開催されるが、10/22～11/13に行われる「AUTUMN」の記者会見が先日行われ、その場で公式プログラムの詳細が発表された。

「SPRING」は、トリシャ・ブラウン・ダンスカンパニーやチェルフィッチュ、維新派の松本雄吉の演出作品（これが彼の最後の演出となった）など、斬新な身体の使い方に迫る作品が多かった。対して「AUTUMN」は演劇、あるいは演劇性の強い表現で、なおかつ「境界」や「越境」を意識した活動をしている、12組のアーティストが顔をそろえている。

木ノ下歌舞伎『勧進帳』（2010） Photo by Naoko Azuma

まず国内の演劇ファンになじみの深い所では、木ノ下歌舞伎と庭劇団ペニノが参加。木ノ下歌舞伎は、歌舞伎の名作を現代的なアプローチで演出した『勧進帳』（11/3～6○京都芸術劇場 春秋座）の新バージョンを上演。庭劇団ペニノは、山奥の温泉宿で起こる不穏な人間模様を描いた、第60回岸田國士戯曲賞受賞作品『地獄谷温泉 無明ノ宿』（11/9～13○ロームシアター京都）を、関西で初めて上演する。

また日本と海外の演劇をクロスオーバーさせる試みとして、元快快（ファイファイ）で、現在はタイを拠点にする篠田千明と、インドで最も注目される演出家の一人、シャンカル・ヴェンカテーシュワランが登場する。篠田は「SPRING」で上演されたチリの現代演劇『ZOO』（※SPRINGでの上演タイトルは『動物園』。11/11～13○京都芸術センター）を「日本人にとっての“他者”とは」という視点で演出。シャンカル・ヴェンカテーシュワランは、太田省吾が提唱した「沈黙劇」の傑作中の傑作『水の駅』（11/12・13○京都芸術劇場 春秋座）を、自らが主宰するインドの劇団「シアター ルーツ＆ウィングス」で上演する。

マーティン・クリード『Work No. 1020（バレエ）』 Photo by Hugo Glendinning

さらに海外からは、マレーシアを拠点に活動するマーク・テが、同国の現代史を語る上で欠かせない「バリン会談」を、ドキュメンタリー風のパフォーマンスにした代表作『Baling（バリン）』（10/22～24○ロームシアター京都）を。型破りな活動で英国アートシーンを席巻するマーティン・クリードが、バレエと生演奏と映像をユーモラスにコラージュした『Work No.1020（バレエ）』（10/29・30○京都府立府民ホール“アルティ”）を。またウィーン在住の日本人アーティスト松根充和が、イスラエルで入国拒否されたダンサーの実話を元にしたパフォーマンス『踊れ、入国したければ！』（11/3～6○京都芸術センター）を、それぞれ上演する。

池田亮司『datamatics [prototype-ver.2.0]』（2006-） Photo by Ryuichi Maruo © Ryoji Ikeda 　courtesy of Yamaguchi Center for Arts and Media (YCAM)

また舞台芸術とは異なるが、演劇的な視点を感じさせるアーティストとして、音楽家＆ビジュアルアーティストの池田亮司と、映像作家の小泉明郎が登場。池田は、独自の美学から作られた電子音＆映像で、全感覚を強烈に刺激するオーディオビジュアル・コンサート作品の総集編ともいえる『Ryoji Ikeda：concert pieces』（11/1～6○ロームシアター京都）を。小泉は『CONFESSIONS』（10/28～11/27○京都芸術センター）のタイトルで、記憶障害の男性を通して人間の記憶を考えた《忘却の地にて》と、匿名の人間たちへのインタビューから都市の狂気を浮き彫りにする《最後の詩》を上映する。

ルイス・ガレー『メンタル・アクティヴィティ』 Photo by Yuki Moriya

世界各地…特に南米のアーティストと、長期的な交流の継続を目指しているのもKEXの特徴だが、今回はルイス・ガレーとフェデリコ・レオンがフェスティバル再登場を果たす。アルゼンチンの振付家ルイス・ガレーは、日本に滞在し、日本人ダンサーと共に作った新作『（タイトル未定）』（10/28～30○ロームシアター京都）を。同じくアルゼンチン出身のマルチアーティストのフェデリコ・レオンは、彼自身が舞台に立ち、新作の構想を練っている現場を見せるという虚実入り乱れる作品『Las Ideas（アイディア）』（10/28～30○京都芸術センター）を上演する。

researchlight『河童よ、ふたたび』 Photo by Natsumi Kinugasa

また展示企画として、「SPRING」で京都の街の様々なインフラを原寸大で再現＆屋外に展示したresearchlightが『河童と、ふたたび』（10/22～11/13○ロームシアター京都）で引き続き参加。子どもたちが展示物を遊具代わりにして、会場が公園のようになったという、思わぬ現象を生みだしたプロジェクトだ。またマーティン・クリードと池田亮司も公演とは別に作品展示を行うほか、松根充和が企画したグループ展『世界の向こう側へ』も、松根の公演期間中に開催される。

公式プログラム以外には、子連れの観劇を促進する企画「こどもとおとなの演劇祭 プレイ！ パーク」や、KEX期間中に京都市内で開催される36演目がエントリーしたフリンジ「オープンエントリー作品」もあり。　今まで見たことのない、様々な可能性を秘めた“演劇”の数々が、一気に上演される秋の京都。公演付きの宿泊プランなどもあるので、紅葉狩りならぬ「アート狩り」を楽しみに、ぜひ遠方からも訪れてほしい。

『KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 2016 AUTUMN』​

■日程：2016年10月22日（土）～11月13日（日）
■料金：公演によって異なる。各種セット券あり（公式プログラムと「プレイ！ パーク」有料公演が対象）
全演目フリーパス：一般24,000円　学生14,000円 　※枚数限定
3演目券：一般7,500円　学生6,000円
■発売：8月8日（月）
■公式サイト：http://kyoto-ex.jp/