9月6日(日)17:30『ピピン』イベントが東急百貨店本店にて

SPICER
『ピピン』来日公演より、ガブリエル・マクリントン他

『ピピン』来日公演より、ガブリエル・マクリントン他

リーディングプレーヤーとピピンが「あの名曲」を?

現在、東急シアターオーブで来日公演をおこなっている『ピピン』。サーカスとミュージカルを融合させた奇天烈無比な新演出によって、2013年トニー賞で4部門を受賞した話題のブロードウェイ・ミュージカル。驚きの仕掛け満載の上演に、日本の客席も連日大きな興奮の坩堝と化している。

そんな中、9月6日(日)には、リーディングプレーヤー役のガブリエル・マクリントンと、ピピン役のブライアン・フローレスが劇場を飛び出して、「東急百貨店本店」1階正面口特設スペースにやって来ることが、東急百貨店本店のTweetにより明らかとなった。イベントは、9月6日(日)夕刻17:30から開始予定だ。

さらに『ピピン』主催者のTweetによれば、「リーディングプレーヤーのガブリエルとピピン役のブライアンがあの名曲を歌いますよ!」とある。あの名曲?

リーディングプレーヤーとピピンが一緒に歌う名曲といえば、編集子も大好きなあれかな?

それとも、米ABC「グッドモーニング・アメリカ」の再現をしてくれるのかな?

とにかく日本におけるミュージカル史上、これは大変貴重なパフォーマンスだと思われるので、ミュージカル・マニアは迷わず駈けつけるべし!

そして追伸。これから『ピピン』を見に行く人にお知らせ。ピピン王子の祖母バーサが「みんなで歌ってね」という歌がある。「No Time at All」という曲だが、合唱する際に舞台上に映る英語歌詞が些か観づらいように思える。そこで「SPICE」は老婆心ながら以下にカタカナ歌詞を用意した。必要に応じて適宜予習をされたし。舞台鑑賞の楽しみが倍増するはず。

「No Time at All」

オーエッタイツ スターツ レヴェン
Oh, it's time to start living
タイツ テイカ レル フロンディス ウォーウィオ ゲェヴン
Time to take a little from this world we're given
タイツテクターイ  コズ スプリンウィオ トントゥ フォー
Time to take time, cause spring will turn to fall
エン ジャスノ ターイマロー
In just no time at all....

公演情報
ブロードウェイミュージカル『ピピン』

原題:PIPPIN
作曲:スティーヴン・シュワルツ
脚本:ロジャー・O・ハーソン
演出:ダイアン・パウラス
サーカス・クリエーション:ジプシー・スナイダー
振付:チェット・ウォーカー
期間:2015/9/4(金)~2015/9/20(日)
会場:東急シアターオーブ
公式サイト:http://www.pippin2015.jp/

来日キャスト
ガブリエル・マクリントン(リーディング・プレーヤー)
ブライアン・フローレス(ピピン)
ジョン・ルービンスタイン(カール神聖ローマ帝国大帝)
サブリナ・ハーパー(ファストラーダ、リーディング・プレーヤーとバーサのアンダースタディ)
ブラッドリー・ベンジャミン(キャサリン)
プリシラ・ロペス(バーサ)
エリック・アルテミス(ルイス、ピピンのアンダースタディ)
サッシャ・バックマン(プレーヤー)
ジェイク・バーマン(テオ)
ケヴィン・ラングロワ・ブーシェ(プレーヤー)
マーク・バレル (スウィング、アシスタント・コリオグラファー、ダンスキャプテン)
マシュー・デグズマン(プレーヤー、ルイスのアンダースタディ)
サミー・ディニーン(プレーヤー)
ローラ・ホール(プレーヤー、キャサリンのアンダースタディ)
ニコラス・ジェモーニ(プレーヤー)
アンナ・カチャロヴァ(プレーヤー)
アラン・ケリー(プレーヤー、チャールズのアンダースタディ)
ベン・クリーガー(テオ)
シャーロット・オサリバン(プレーヤー)
アンナ・シュナイター(プレーヤー、キャサリンのアンダースタディ)
ケイティー・スミス(プレーヤー)
ボリス・ヨーク(プレーヤー)

シェア / 保存先を選択