北村有起哉・田畑智子の２人芝居『豚小屋』、１月に上演！

南アフリカの劇作家アソル・フガード、彼は1980年代後半、まだ南アフリカにアパルトヘイト（人種隔離政策）が残っていた時代に、『シズウェは死んだ!?』を書き、世界中の注目を集めた。

その戯曲を地人会新社の前身である地人会が日本で初めて上演（1987年、当時のタイトルは『こんな話』）、そのときから日本の演劇界のアソル・フガードブームが始まった。その後、地人会新社が発足、「この作品から始めたい！」という主宰の思いにより、第１回公演に『シズウェは死んだ!?』を上演した、という経緯がある。

そして、2014年、アソル・フガードは「第26回高松宮殿下記念世界文化賞」を受賞。その式典の際にフガード氏と地人会新社とは、フガード作品を日本でまた上演するという固い約束を交わした。
その約束を果たすために、今回、アソル・フガードの数ある作品の中から、演出家・栗山民也の意思もあって、『豚小屋』を上演する運びとなった。

出演は、映像をはじめ幅広く活躍、今年の舞台『BENT』でも鮮烈な演技で観客に衝撃を与えた北村有紀哉。そして、パルコ劇場最終公演の『母と惑星について、および自転する女たちの記録』で、天性の演技力で魅了した田畑智子。この２人が夫婦役として、フガートが描く真の自由と解放への願いに満ちた作品『豚小屋』を演じる。

【あらすじ】

『豚小屋』～ある私的な寓話～と副題があるように、それは「想像上のどこかの小さな町の小さな豚小屋」によって繰り広げられる。

軍より脱走して10年。パーヴェル・イワーノヴィッチ（北村有起哉）は湿っぽくうすら寒い家畜小屋で、豚と隣り合わせに暮らしている。「大勝利記念式典」の開かれる日、その場に出て自分の存在を明らかにしようとするパーヴェル。しかし着ていくつもりだった軍服がぼろぼろだ。そこで妻・プラスコーヴィア（田畑智子）に未亡人として出席するよう言う。どちらにしても２人が「この場所」を出る事は危険であり、この先の運命がかかっているのだ。

長い長い時が流れた。美しい蝶が舞い込み、それを豚が食べる。その豚をパーヴェルが殺す。外の空気が吸いたい！ パーヴェルは女装し、２人は夜中の町に出る。風・大地の匂い・満天の星・コオロギさえも２人にとっては感動なのだ。

そしてもっと先まで、そう、逃亡したい願望がむくむくと湧き上がる。しかし現実を知るプラスコーヴィアは、１人豚小屋に戻る。追いかけ戻るパーヴェルは、今度は豚になる！と言い出す。すべては生きていることを確認したいがための行動か。そしてその夜、ついに結論にたどり着く。

第二次世界大戦中、ソビエト軍から脱走し、41年間「豚小屋」に隠れ生きていた実在の人物の物語に刺激を受け、書かれたこの作品は、夫婦の絆と人間としての誇りに満ち溢れ、見る者に勇気と清々しさを与える。