『ピーターパン』を彩る珠玉の名曲と、初演のクリエイターたち～「ザ・ブロードウェイ・ストーリー」番外編

　マーティン（1913～90年）は、『南太平洋』（1949年）や『サウンド・オブ・ミュージック』（1959年）、『I DO!  I DO!』（1966年）などの名作に主演した、ブロードウェイ黄金期の大スター。タイトル・ロールを溌剌と演じた本作も、彼女の代表作となった（トニー賞主演女優賞受賞）。リーは、「頭の中は演じる事だけ。全人生を舞台に捧げた人だった。おそらく、お湯も沸かせなかったんじゃないかしら（笑）」と回想する。

メリー・マーティンは、1965年に『ハロー・ドーリー！』のツアー公演で来日を果たした。

 

■2組のソングライター・チーム

　本作の大きな魅力が、聴くたびに童心に戻る事の出来る、シンプルで耳に馴染み易いミュージカル・ナンバーだ。奔放で自惚れ屋のピーターが歌う〈えばってやるぞ〉を始め、作品のハイライトとなる、心弾むフライング場面を盛り上げる〈飛んでる〉、ピーターと少年たちの〈大人にならない〉など、登場人物のキャラクターを活写した楽曲が揃っている。作詞作曲を手掛けたのは、新人のキャロリン・リー（作詞）とムース・シャーラップ（作曲）。特にシャーラップと仲が良かったリーは、彼の想い出をこう語る。

「1974年に、45歳の若さで亡くなってしまった。『ピーターパン』以外はヒット作に恵まれなかったので、過小評価されているのは残念だけれど、頭脳明晰な上にユーモア溢れる愛すべき人柄でね。その好もしいパーソナリティーが、曲にも表れていました」

フライング・シーン〈飛んでる〉のマーティンと子供たち。

　そして本作、もう一チームのソングライター・チームが参加している。それが、前述『オン・ザ・タウン』のベティ・カムデン＆アドルフ・グリーン（作詞）と、『紳士は金髪がお好き』（1949年）のジューリィ・スタイン（作曲）。作品のテーマ曲となった、美しいバラード〈ネバーランド〉などを提供した。リーは続ける。

「実は『ピーターパン』は、ブロードウェイ入りする前の、サンフランシスコでのトライアウト（試演）の批評が芳しくなかったの。楽曲もテコ入れする事となって、ジューリィらベテランが急遽起用され、新曲を書き下ろした。作品を宣伝するためにも、既にヒット作に関わっていた彼らの名前が必要だったのでしょう。でも私は、バリーによる原作のピュアなエッセンスを的確に捉えていたのは、ムースとキャロリンの曲だったと思うわ」

リーは、スティーヴン・ソンドハイムの楽曲で綴るレヴュー『アワ・タイム』（2014年）などで、演出家としても高い評価を得ている。

 

■ピーターの寂寥感を歌に

　リーは、トライアウト時にカットされてしまった2人の楽曲を、「とても大切な曲だったので、未だに惜しんでいる」と語る。ピーターが歌う、〈僕が家に帰ったら（When I Went Home）〉というナンバーだ。

「生まれた日に両親の元を逃げ出し、大人にならないと誓ったピーターが、『久々に家に帰ったら、ドアには鍵がかかり窓が閉ざされていた。そして恐ろしい事に、僕のベッドには、他の男の子が眠っていた』と、彼の心に潜む孤独を歌うバラードでした。歌詞はバリーの原作から忠実に要約され、ムースの曲も美しかった。でもメリー・マーティンが、拍手が来なかったという理由でカットを決めてしまったの。観客は、心打たれて静まり返っていただけなのに」

〈僕が家に帰ったら〉を収録した「ロスト・イン・ボストン」（輸入盤）

TV版収録のブルーレイ（輸入盤／国内のブルーレイ・プレイヤーでも再生可）

　その1956年版は、キネスコープ（TV受像機を白黒フィルムで撮影したもの）が発見され、2015年にブルーレイでリリースされた。今観るとフライング技術などは未熟だが、マーティンのパフォーマンスは圧巻。ピーク時のブロードウェイのトップ・スターが、生涯の当たり役を演じる喜びが伝わって来る。特に〈えばってやるぞ〉や〈ネバーランド〉など、豊かな声量で歌い上げるナンバーが素晴らしい。加えてリーの〈インディアン・ダンス〉も、小柄な身体を駆使したパワフルかつ闊達な踊りが見事。一見の価値ありだ（特典映像で、1955年版も全編収録）。